Esta análise ainda não está disponível em Português (Brasil), então você está lendo o original em English.
Video Translator Review: Dub a Clip Into 28 Languages
Pick Video Translator to publish one clip in many languages in each speaker's own voice; set the source language over music, and expect unsynced lips.
Spicy Index
Fora do índice
Freedom Score
Ainda não testado
- Preço
- —
- Tempo mediano
- Coletando dados
- Taxa de sucesso
- Coletando dados
Video Translator listens to a talking clip, translates the speech and records it again in another language, timed to the original lines. Send video_url and target_language (28 to choose from). Turn on clone_voice and each speaker is re-voiced in a voice modelled on their own. keep_background_audio decides whether the music and effects stay under the dub, speaker_count (1 to 4) helps on dialogue, and glossary fixes the translation of names and recurring phrases. The picture is returned frame for frame, with a subtitle file of the translated lines as a second asset.
- SpicyAPI Engineering
- Testado em 16 de out. de 2026
- Metodologia v3.3 →
- Vendemos estes modelos; o preço não entra na nota →
The verdict
It is billed per started minute of the source clip, so 70 seconds costs the same as two minutes; options do not change the price. At the time of writing that is $0.30 per started minute; see the model page for the live rate. The clip can run from 1 second to 10 minutes.
Key facts
- Content ladder: one bold-dialogue run, translated as written; the full ladder has not been run (see below).
- Price: $0.30 per started minute of the source clip at the time of writing, whatever the options; see the model page for the live rate.
- Input:
video_url(1 second to 10 minutes),target_language, plus optionalsource_language,clone_voice,keep_background_audio,speaker_countandglossary. - Output: the same video with the new audio, and an SRT subtitle file.
- Limits: lips are not re-synced to the new language.
- Sources: the parameter list is on the Video Translator model page.
O que gostamos e o que atrapalhou
O que gostamos
- The speakers still sound like themselves. In our two-person test the woman and the man came back in Spanish with their own timbre, and each line started where the original line started.
- The glossary works. Both lines that contained our fixed phrase came out with the translation we asked for.
- Background audio is yours to choose. With it on, the cellar ambience stayed where it was; with it off, the pauses between lines fell to near silence.
- The picture is untouched. A frame comparison of the dubbed clip against the source gave an identical match, so nothing is re-rendered.
- Subtitles come free. The translated lines arrive as an SRT in the same job.
O que atrapalhou
- Lips do not follow the new language. Only the audio is replaced. For close-ups, run the result through Lip Sync afterwards.
- Automatic language detection can fail. A whispered French line over a soft guitar made the task fail with a refund; the same clip with
source_languageset to French went through. Set it whenever there is music, an accent or long pauses. - Short lines can slip on grammar. One female line came back in the masculine form in our test; use the glossary for names and fixed phrases and read the subtitle file.
- The target must differ from the spoken language.
- Room tone can remain. On clips where the original sound is turned off, check the pauses for leftover noise.
What we tested
We ran four real clips on 16 October 2026; the three that completed were each billed as one minute. A 4-second line translated into German; an 8-second English dialogue between two people dubbed into Spanish with cloned voices, two speakers and a glossary entry; and an 8-second whispered French line over guitar dubbed into English. The French clip failed once on automatic detection and passed when the source language was set; the background was removed as asked, and the English line came out clear. Listening back, we checked each result against a transcription, and the text matched the subtitle file every time.
Completed dubs took about 80 to 86 seconds per short clip. Four short clips is a small sample, so read it as "the flow works and these are the failure modes we met", not as a score. Longer clips, music-heavy clips and less common language pairs are untested.
How far it goes
We ran one bold-dialogue clip, a short line from a performer, translated into German with default settings. It was translated and voiced as written, with no softening and no refusal. That is one run at one level, not our standard content ladder, so we make no claim about stronger content. You are responsible for having the rights to the footage and the voices in it.
Alternatives
- Need the mouth to match the new language? Lip Sync redraws the mouth to a new audio track; use it after dubbing.
- Want to rework the soundtrack yourself? Vocal Isolator splits a recording into vocals and background.
- Need sound for a silent clip? Video Sound Effects generates ambience and effects from the picture.
Como Video Translator conquista seu Spicy Index
Cada dimensão abaixo leva ao cálculo completo: a linha da tabela de onde veio cada ponto e por que pontos foram perdidos.
- Rankings públicos 45% da qualidade
- Ainda não testado
- Teste às cegas de resultados 35% da qualidade
- Ainda não testado
- Qualidade na arena 20% da qualidade
- Ainda não testado
- Capacidade Peso de 10,5%
- Ainda não testado
- Freedom Score Peso de 30%
- Ainda não testado
Ainda sem correspondência exata nos rankings públicos que acompanhamos. Como funciona
Ainda não passou pelo nosso teste às cegas de resultados. Como funciona
Passa a contar quando o modelo tiver pelo menos 100 votos às cegas e um intervalo de 95% com largura inferior a 200 Elo. Como funciona
Ainda não pontuado. Como funciona
A liberdade não foi testada ou as evidências são insuficientes. O Index mantém a pontuação original de qualidade e capacidades, recebe a marca preliminar e continua no ranking. Evidência ausente não equivale a zero. Como funciona
O que Video Translator faz na SpicyAPI
Direto da especificação atual do modelo na SpicyAPI. Alguns criadores oferecem mais nos próprios apps; estas são as funções que você pode usar pela nossa API hoje.
| Recurso | Tradução de vídeo |
|---|---|
| Áudio nativo | Não |
| Controle de seed | Não |
| Prompt negativo | Não |
Quanto tempo leva de verdade
Medido em trabalhos reais dos últimos 30 dias, da solicitação ao resultado final. Os tempos incluem nossos próprios testes.
- Tempo mediano
- Coletando dados
- Percentil 90
- Coletando dados
- Espera por segundo de vídeo
- Coletando dados
- Taxa de sucesso
- Coletando dados
Um tempo aparece quando há pelo menos 10 trabalhos concluídos. As taxas de sucesso contam só trabalhos de clientes e ficam ocultas para todos os modelos até completarmos 30 dias de tráfego.
Modelos para considerar no lugar de Video Translator
SpicyAPI
Lip Sync
Need the mouth to match the new language?
- Spicy Index
- 65,6
- Freedom Score
- Evidências ainda insuficientes
- Preço
- —
SpicyAPI
Vocal Isolator
Want to rework the soundtrack yourself?
- Spicy Index
- —
- Freedom Score
- —
- Preço
- US$ 0,0012/ s de áudio
O que você acha?
Esta análise foi útil?
Entre na sua conta para votar.
Comentários
Os comentários passam por verificação automática e pela nossa equipe. Removemos spam, conteúdo impróprio, ataques pessoais e qualquer coisa que cite uma pessoa real sem consentimento. Denuncie um comentário e analisamos em até um dia útil.
Já testou este modelo? Conte o que funcionou. É preciso ter uma conta gratuita para comentar, assim mantemos o spam longe.
Perguntas frequentes sobre Video Translator
Teste Video Translator você mesmo
Ajuste cada parâmetro no Playground e veja o preço exato antes de rodar.
Mais análises
Ver as classificações →
Video Upscaler
Use o Video Upscaler para entregar um clipe num nível maior antes de publicar; gere num tamanho que renderiza rápido, depois amplie só o corte que você mantém.
Testado em 27 de set. de 2026
Ler a análise
Talking Avatar
Use como forma rápida e barata de fazer um retrato estático falar seu próprio áudio; não é feito para movimento de corpo inteiro nem vídeo longo.
- Spicy Index
- 68,5
- Freedom Score
- Evidências ainda insuficientes
Testado em 27 de set. de 2026
Ler a análise
Lip Sync
Use quando você já tem a filmagem e só precisa de uma fala nova saindo da mesma boca; ele não conserta um clipe que não seja um plano único e estável.
- Spicy Index
- 65,6
- Freedom Score
- Evidências ainda insuficientes
Testado em 27 de set. de 2026
Ler a análise