소개
Seedream 5.0 Pro 이미지 편집은 제공한 이미지를 글로 쓴 지시에 따라 바꿉니다. 기존 그림을 결과의 바탕으로 삼으면서 소재를 교체하거나, 글자를 고치거나, 시각 레퍼런스를 조합할 때 쓰십시오.
ByteDance는 2026년 7월 8일 출시 글에서 이 모델을 소개했습니다. 이 모드에서는 브리프가 요청하는 변경과 유지하려는 요소를 구분해야 합니다.
출발 소재로 고르는 Seedream 5.0 Pro 모드
| 출발 소재 | 모드 |
|---|---|
| 글로 쓴 아트 디렉션이나 디자인 브리프 | Seedream 5.0 Pro 텍스트→이미지 |
| 손봐야 할 승인된 원본 이미지 | Seedream 5.0 Pro 이미지 편집 |
| 부분별로 따로 필요한 완성 이미지 | Seedream 5.0 Pro 레이어 분해 |
핵심 기능 및 하이라이트
정보가 풍부한 이미지 디자인
Seedream 5.0 Pro는 글자, 도표, 일러스트를 구조화된 구도로 엮습니다. 레이아웃 능력은 인포그래픽, 포스터처럼 정보의 정리가 이미지만큼 중요한 디자인에 맞춰져 있습니다.
부분 편집과 공간 이해
모델은 변경이 어디에 들어가야 하고 어떤 대상에 관한 것인지 해석할 수 있습니다. 그래서 전체 구도에 대한 새 브리프 없이도 부분 교체, 색상과 소재 변경, 스케치를 따르는 편집이 가능합니다.
사진 같은 소재와 조명
이미지 생성에서는 표면 질감, 반사, 조명, 인물 디테일이 강조됩니다. 이 능력은 사진적인 표현과 렌더링된 장면 모두에 쓰이며, 소재가 주변 빛과 어떻게 어우러지는지에도 신경 씁니다.
다국어 시각 콘텐츠
모델은 다국어 프롬프트와 글자 표현을 지원하며, 문자 체계와 읽는 방향이 다른 언어도 다룹니다. 덕분에 언어별 문구와 서체를 쓴 현지화 그래픽을 만들 수 있습니다.
여러 이미지를 조합한 구성
서로 다른 이미지가 피사체, 소재, 스타일, 레이아웃을 제공해 하나의 결과로 합쳐질 수 있습니다. 레이어 분리는 독립된 엔드포인트인 Seedream 5.0 Pro 레이어 분해에서 제공하며, 일반적인 이미지 생성이나 편집으로는 레이어가 내보내지지 않습니다.
요청 파라미터
| 파라미터 | 필수 | 설명 |
|---|---|---|
prompt | 예 | 최대 5,000자입니다. 레퍼런스마다 역할을 지정하고 기대하는 조명 매칭도 적으세요. 1자 이상 · 5000자 이하 |
image_urls | 예 | 권리를 가진 이미지의 공개적으로 가져올 수 있는 URL을 한 개에서 열 개까지 받습니다. 순서가 의미를 가져서 프롬프트가 첫째, 둘째로 부르고, 첫 장을 넘는 이미지마다 견적이 올라갑니다. 1개 이상 · 10개 이하 |
aspect_ratio | 아니요 | 기본값은 auto입니다. 출력이 첫 번째 레퍼런스 이미지에 가장 가까운 지원 화면비를 따르므로 세로 원본은 세로로 유지됩니다. |
resolution | 아니요 | 1k, 1.5k 또는 2k 중에서 고르고 기본값은 2k입니다. 이 단계가 픽셀 수와 요금 구간을 함께 정하니 단순한 선명도 조절이 아닙니다. |
output_format | 아니요 | 기본은 jpeg이고 png도 됩니다. png는 무손실이라 이후 리터치로 넘기기 안전합니다. |
background | 아니요 |
|
enable_thinking | 아니요 | 기본값은 켜짐이며, 편집 전에 모델이 사고 단계를 거쳐 지시를 다듬습니다. 편집에서는 꺼도 시간이 거의 줄지 않습니다. 기본값: |
요금
| 사양 | 요금 |
|---|---|
| $0.036 / 장 |
| $0.04 / 장 |
| $0.072 / 장 |
활용 사례
촬영한 제품에 마감 적용해 보기
사용 허가를 받은 제품 사진을 바탕으로, 마감 견본을 레퍼런스로 씁니다. 물건의 디자인은 바꾸지 말고 표면만 바꿔 달라고 요청하십시오. 실루엣, 금속 부품, 반사, 인쇄된 세부를 검토하십시오.
처음부터 다시 만들지 않고 캠페인 그래픽 업데이트하기
기존 디자인을 올리고 새 헤드라인이나 행사 문구를 주십시오. 어떤 글자를 바꾸고 어떤 시각 요소를 유지할지 적으십시오. 글자 영역 밖에서 의도하지 않은 변화가 없는지 확인하십시오.
따로 있는 시각 소재로 장면 조립하기
바탕 장면과 물건 레퍼런스를 주고 배치, 크기, 조명을 적으십시오. 더한 물건이 장면에 시각적으로 어울리도록 접지 그림자와 경계를 검토하십시오.
프롬프트 가이드 및 실전 팁
Seedream 5.0 Pro에서 부분 편집하는 법
원본 이미지를 밝히고, 대상을 찾고, 변경을 적고, 남아야 할 것을 말하십시오. 이미지가 여러 장이라면 어느 것이 바탕인지 모델이 짐작하게 두지 말고 각각에 역할을 주십시오.
- 바탕 사진을
image_urls의 첫 번째에 넣는다. - 소재나 외관 레퍼런스는 변경을 정의하는 데 도움이 될 때만 더한다.
- 바꿀 대상이나 영역을 정확히 지정한다.
- 대체할 내용과 지켜야 할 주변 세부를 적는다.
책상 램프 사진과 브러시드 메탈 견본이라면 다음과 같습니다.
Image 1 is the base photograph. Image 2 supplies only the brushed-metal finish.
Change the outer surface of the desk lamp's shade in image 1 to that finish.
Keep the shade's shape, lamp stem, switch, cable and desk arrangement unchanged.
Match the new surface to the direction and softness of the existing window light.
Do not transfer the swatch's background or add new objects.
말이 모호할 때 영역을 지정하는 법
비슷한 물건이 여럿 있다면 위치와 구별되는 특징을 적으십시오. 그냥 ‘램프’가 아니라 ‘왼쪽의 작은 램프’입니다. 대상을 더 분명히 하려면 원하는 영역에 뚜렷한 윤곽선을 그린 이미지 사본을 준비하고, 표시한 영역을 설명한 뒤 안내선을 지워 달라고 요청하십시오.
In the outlined area of image 1, change only the small lamp's shade to matte terracotta.
Keep the larger lamp, desk and wall unchanged.
Remove the outline from the finished image and retain the original composition.
윤곽선은 준비한 입력 이미지의 일부이며, API의 별도 마스크 파라미터가 아닙니다. 안내선이 사라졌는지, 인접한 물건이 그대로인지 확인하십시오.
그래픽을 다시 디자인하지 않고 글자 바꾸는 법
바꿀 글자를 지정하고, 새 문구를 따옴표 안에 넣어 주고, 유지할 레이아웃과 스타일을 적으십시오. 예를 들어 헤드라인을 ‘SPRING READING WEEK’로 바꾸되 왼쪽 위 위치, 짙은 초록색, 주변 일러스트는 유지하라는 식입니다.
번역이라면 승인된 번역 문구를 제공하십시오. 바뀌지 않은 단어 형태에 다른 언어를 억지로 끼워 넣게 하지 말고 더 긴 줄을 위한 공간을 남기십시오.
바뀐 영역과 그 경계 검토하기
교체된 부분의 원근, 질감, 조명을 원본과 비교하십시오. 엉뚱한 물건이 바뀌었다면 대상 설명을 좁히거나 영역을 표시하십시오. 레퍼런스가 원치 않는 주변까지 가져온다면 그 역할을 빌리려던 색, 소재, 피사체로만 좁히십시오.
콘텐츠 경계
Seedream 5.0 Pro · 이미지 편집 — 무검열. SpicyAPI는 플랫폼 차원의 콘텐츠 필터를 더하지 않습니다. 모델 자체의 제한은 계속 적용되며 결과는 보장되지 않습니다. 저희 콘텐츠 정책을 준수할 책임은 이용자에게 있습니다.
API 빠른 시작
# Generate the idempotency key once; reuse it when retrying after a lost response.
export SPICY_IDEMPOTENCY_KEY="${SPICY_IDEMPOTENCY_KEY:-$(uuidgen)}"
curl -X POST https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $SPICY_IDEMPOTENCY_KEY" \
-d '{
"model": "bytedance/seedream-5.0-pro/edit",
"input": {
"aspect_ratio": "auto",
"background": "opaque",
"image_urls": [
"https://example.com/reference.png"
],
"output_format": "jpeg",
"prompt": "A ceramic teapot on a linen cloth, soft window light, muted palette",
"resolution": "2k"
}
}'
# Copy data.taskId from the response into TASK_ID, then poll the status.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"
인증, 전체 스키마, 폴링과 오류 처리는 API 레퍼런스에서 확인하세요.
