Pular para o conteúdo principal

Video Translator API

spicyapi/video-translator-v1/video-translate

O Video Translator transcreve a fala de um clipe, traduz para um dos 28 idiomas e a regrava, opcionalmente com a voz clonada de cada falante, devolvendo a mesma imagem com o novo áudio e um arquivo de legenda correspondente. Cobrado por minuto iniciado do clipe de origem.

A partir de $0.005/s
Executar modelo

Playground

Enviar uma requisição

Início rápido

Os exemplos usam as definições públicas de parâmetros do endpoint selecionado. Troque a chave de API e as mídias de exemplo e envie a requisição a partir do seu servidor.

SDKs e integrações
POSThttps://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask

Autenticação da API

Guarde a chave de API na variável de ambiente do servidor SPICY_API_KEY. Use autenticação Bearer e Content-Type: application/json nas requisições JSON.

Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY
# Generate the idempotency key once; reuse it when retrying after a lost response.
export SPICY_IDEMPOTENCY_KEY="${SPICY_IDEMPOTENCY_KEY:-$(uuidgen)}"
curl -X POST https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $SPICY_IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "spicyapi/video-translator-v1/video-translate",
  "input": {
    "source_language": "auto",
    "target_language": "en",
    "video_url": "https://example.com/reference.mp4"
  }
}'

# Copy data.taskId from the response into TASK_ID, then poll the status.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"

Gerado a partir do schema de entrada deste modelo — o mesmo que a API usa para validar cada requisição.

Parâmetros de entrada

Coloque estes campos no objeto input do corpo da requisição. Nomes e tipos são os mesmos da API. Quando nenhum valor padrão estiver indicado, não presuma que exista um.

video_urlstringObrigatório

O clipe a traduzir, de 1 segundo a 10 minutos. A imagem volta sem alteração. Precisa ser um link direto para o arquivo de vídeo: uma página que reproduz o vídeo nos entrega HTML e a chamada falha com a cobrança devolvida. Enviar o arquivo é a forma mais confiável. A duração define o preço, em minutos iniciados.

Valor padrão
Não especificado
Restrições
minLength:1
contentMediaType:["video/mp4","video/webm","video/quicktime"]
glossaryarray<object>Opcional

Nomes, marcas e frases com tradução fixa, como pares termo / tradução, até 100. Use para nomes que não devem ser traduzidos, repetindo o mesmo texto dos dois lados. Não altera o preço.

Valor padrão
Não especificado
Restrições
maxItems:100
speaker_countintegerOpcional

Quantas pessoas falam no clipe, de 1 a 4. Deixe de fora para que a ferramenta as conte. Defini-lo num diálogo mantém cada fala com a voz certa. Não altera o preço.

Valor padrão
Não especificado
Valores permitidos
1234
keep_background_audiobooleanOpcional

Ligado por padrão: a música e os efeitos sonoros continuam por baixo da dublagem. Desligado: só as vozes traduzidas são devolvidas, com silêncio entre as falas. Não altera o preço.

Valor padrão
true
clone_voicebooleanOpcional

Desligado por padrão. Ligado: cada falante é regravado com uma voz modelada na dele. Desligado: a ferramenta escolhe as vozes. Não altera o preço.

Valor padrão
false
source_languagestringOpcional

O idioma falado no clipe. Padrão auto, que o detecta. Defina-o quando houver música sob a voz, sotaque forte ou pausas longas: a detecção pode falhar nesses clipes, e a tarefa então falha com a cobrança devolvida. Mais de 100 idiomas. Não altera o preço.

Valor padrão
"auto"
Valores permitidos
"auto""en""zh-CN""zh-TW""yue""es""fr""de""it""pt""ru""ja""ko""ar""hi""tr""vi""th""id""ms""nl""pl""uk""sv""fi""da""no""nn""cs""sk""ro""hu""el""bg""hr""sr""sl""bs""mk""sq""lt""lv""et""he""fa""ur""ps""sd""bn""as""pa""gu""mr""ne""sa""ta""te""kn""ml""si""my""km""lo""bo""ka""hy""az""kk""uz""tg""tk""mn""ba""tt""be""is""fo""cy""br""eu""gl""ca""oc""lb""la""mt""af""sw""so""am""ha""yo""ln""sn""mg""tl""jw""su""haw""mi""ht""yi"
target_languagestringOpcional

O idioma para dublar, um dos 28. Padrão inglês. Precisa ser diferente do idioma falado no clipe. Não altera o preço.

Valor padrão
"en"
Valores permitidos
"en""es""fr""de""it""pt""nl""sv""da""no""fi""el""ru""pl""tr""he""id""ms""vi""th""tl""sw""zh-CN""zh-TW""ja""ko""ar""hi"

Acompanhar tarefa

HTTP 202 quer dizer que a tarefa foi aceita, não que terminou. Guarde o taskId devolvido e consulte essa tarefa. Não crie outra enquanto espera o resultado.

Requisição aceita
HTTP/1.1 202 Accepted
Location: /api/v1/jobs/recordInfo?taskId=job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3

{
  "code": 200,
  "msg": "success",
  "request_id": "req_example_create",
  "data": {
    "taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
    "state": "queued",
    "estimatedCost": "0.750000"
  }
}

A resposta de aceitação já traz a estimativa, para que o seu aplicativo mostre o mesmo valor no histórico de tarefas e na cobrança.

Consultar a tarefa
curl --get "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo" \
  --data-urlencode "taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"

Comece consultando a cada 2 segundos, mais ou menos, e vá espaçando. Pare em um estado final. Se a conexão cair, consulte o taskId original. Só recrie a tarefa com a chave de idempotência e o corpo originais.

Ou receba o resultado por callback
import { verifyWebhook } from "@spicyapi/sdk";

// express.raw keeps the bytes we signed; express.json never matches.
app.post("/hooks/spicy", express.raw({ type: "application/json" }), (req, res) => {
  const { payload } = verifyWebhook({
    rawBody: req.body,
    timestamp: req.header("X-Webhook-Timestamp"),
    signature: req.header("X-Webhook-Signature"),
    payloadVersion: Number(req.header("X-Webhook-Payload-Version")),
    secret: process.env.SPICY_WEBHOOK_SECRET,
  });
  res.status(200).end();
  void handleFinishedTask(payload);
});

Passe callBackUrl ao criar a tarefa e o registro concluído chega até você via POST — sem nenhum laço de polling. Toda entrega traz X-Webhook-Timestamp, X-Webhook-Signature e X-Webhook-Payload-Version. A assinatura é um HMAC-SHA256 em base64 sobre taskId.timestamp.sha256(body), então confira contra os bytes brutos: se você analisar o JSON e serializar de novo, os bytes mudam e a verificação falha. Entregas com erro são repetidas, ou seja, o mesmo taskId pode chegar duas vezes — deixe seu handler idempotente. Responda 2xx primeiro e faça o trabalho depois; um handler lento conta como entrega falha.

Ler resultado

Só consuma output quando state for succeeded. Em caso de falha, use errorCode, errorMessage e request_id para investigar. Os custos e estados de exemplo não representam uma cobrança real.

Exemplo de resposta concluída
{
  "code": 200,
  "msg": "success",
  "request_id": "req_example_record",
  "data": {
    "taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
    "model": "spicyapi/video-translator-v1/video-translate",
    "state": "succeeded",
    "output": {
      "assets": [
        {
          "key": "tasks/2026/08/28/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/3f7a1c9e5b2d48f0a6c1e3d5b7f9a1c3.mp4",
          "mime": "video/mp4",
          "url": "https://example.r2.cloudflarestorage.com/results/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/result.mp4?X-Amz-Signature=SIGNATURE_FROM_RESPONSE",
          "expiresAt": "2026-08-28T12:20:08.000Z"
        }
      ]
    },
    "cost": "0.750000",
    "settled": true,
    "createdAt": "2026-08-28T12:00:00Z",
    "completedAt": "2026-08-28T12:00:30Z"
  }
}

Para cada arquivo disponível, abra ou baixe assets[].url direto, sem o cabeçalho Authorization da API. O link assinado expira em expiresAt: consulte a tarefa de novo para renovar enquanto o arquivo estiver dentro do prazo de retenção. Arquivo pendente ou indisponível não tem URL. Trate os links assinados como dado privado.

SDKs e integrações

Use a SpicyAPI no seu app, terminal, assistente de IA ou fluxo visual. Escolha um guia de configuração.

SDKs
TypeScript · Python · Go · PHP · Java
CLI
Comandos de terminal e scripts de automação.
MCP
Claude Code · Cursor · Codex
Agent Skill
Instruções reutilizáveis para seu assistente de IA.
n8n
Nós comunitários para instalações próprias e modelos importáveis com HTTP Request para n8n Cloud.
ComfyUI
Fluxos de imagem, vídeo e áudio em um canvas de nós.

Mais integrações

SillyTavernTelegram / DiscordApp proxyOpenAI SDKLangChainVercel AI SDK
Explorar fluxos prontos para usar

Use no ComfyUI

Instale os nós da SpicyAPI pelo ComfyUI Manager ou com o comando abaixo e procure por Video Translator · Translate and Dub Video no canvas. O nó tem as mesmas opções desta página e mostra o preço antes da execução.

cd ComfyUI/custom_nodes
git clone https://github.com/spicyapi-ai/comfyui-spicyapi
Exemplos de fluxos de trabalhoGuia de configuraçãoCódigo-fonte no GitHub