Текст в Nano Banana 2.1: промпты для постеров, этикеток, меню и инфографики

Вам нужен постер к пятнице, этикетка для фото продукта, меню, одностраничный отчёт с цифрами — и слова должны быть верными уже при первом прочтении. Google выпустила Nano Banana 2.1 6 октября 2026 года и называет «enhanced text rendering and infographic layout accuracy» среди главных обновлений. В карточке самой модели так же ясно сказано, где текст по-прежнему ломается: "Poor text rendering in small text (often blurry in 1k model), long paragraphs, page length".

На наших 42 тестовых изображениях Nano Banana 2.1 писала текст в кавычках верно, а каждая ошибка в написании приходилась на перенос строки. 7 октября 2026 года мы поместили 306 строк в кавычках на постеры, этикетки, меню, страницы отчётов и обложки книг. Четыре вышли неверными: слово пропало, изменилось или повторилось. Это «4», пропавшая там, где огромный заголовок переносился на другую строку (три раза), и фраза, повторившаяся там, где переносился абзац. Отдельно: на 4 из 42 изображений появился текст, который мы исключили (лишняя копия строки на трёх, штрихкод с выдуманным номером и знак издательства на одном), а на 2 изменился регистр букв. Десять строк в кавычках на одном постере, меню с 27 строками в кавычках, польский с диакритикой, кириллица и греческий, а также мелкий шрифт размером с билет в 1k вышли точно. Бо́льший риск — текст, которого мы не писали: дайте модели короткое задание, и она сама напишет время, цены и слоганы.

Это руководство только о тексте. О правках, широких баннерах и политике контента — в нашем тесте Nano Banana 2.1.

Что делать, коротко

• Берите в кавычки каждое слово, которое должно появиться, по одной строке в кавычках на каждую строку текста. Всё, что вы пропустите, модель напишет за вас.
• Задайте каждой строке положение, размер и стиль и закончите словами "No other words, numbers, logos or signatures anywhere."
• Переносите длинные заголовки сами, например "Last ferry" / "leaves Pier 4" / "at 23:40", а основной текст держите короткими строками.
• Выбирайте уровень размера по размеру печати, а не ради правописания. В наших запусках точность в 1k, 2k и 4k была одинаковой. При 300 dpi изображение 3:4 печатается примерно 7,6 x 10 см в 1k, 15 x 20 см в 2k и 30 x 40 см в 4k.
• Всё равно проверяйте результат: сначала прочитайте концы строк, затем поищите всё, что модель добавила сама.

Первый промпт и что обычно идёт не так

Большинство начинает с одного предложения. Вот наше, для вымышленного кабаре-вечера:

Design a poster for a late-night cabaret called "VELVET & VERMOUTH", every Friday at The Copper Room.

Текст в изображение, 3:4, 2k, два запуска.

Задание в одно предложение, два запуска. Название написано верно оба раза; всё остальное — текст модели, включая разное время открытия дверей и начала шоу в каждом запуске.

Название в кавычках оба раза вышло точно. Модель переформулировала наше описание в "A Late-Night Cabaret" и "Every Friday Night at The Copper Room", а затем добавила то, о чём мы не говорили: время открытия дверей и начала шоу, которое различается между запусками (9 PM и 10 PM в одном, 10 PM и 11 PM в другом), строку "Starring The Velvets & Guest Artists" и бутылку вермута со своей этикеткой. Третий запуск с ещё одним добавленным предложением (ниже) напечатал в углу "Doors open 9PM". Всё это выглядит как факт для любого, кто смотрит на постер.

С датами то же самое. Когда мы попросили постер "today's weather forecast" с датой, в одном из ранних запусков с выключенным веб-поиском модель выдумала дату (24 октября). С включённым enable_web_search тот же промпт напечатал верную дату — среду, 7 октября 2026 года. Это был по одному запуску, поэтому считайте это намёком, а не гарантией: включайте веб-поиск, когда изображение зависит от актуального факта, или просто впишите дату в кавычках.

Оба запуска с кабаре также вернулись в виде состаренной печатной работы с кремовой бумажной рамкой, а не графики во весь кадр (другие тестировщики видели постер, сфотографированный на столе). Мы добавили к тому же заданию одно предложение:

Flat, full-bleed poster artwork that fills the entire frame edge to edge. Not a photograph of a poster: no wall, no table, no frame, no shadow.

С этим предложением в начале один запуск заполнил кадр, а у другого рамка из бумаги осталась, и оба продолжали выдумывать текст. Так что предложение про кадрирование помогает, но решение — полный шаблон ниже. Все наши 34 запуска, где предложение про кадрирование сочеталось с текстом в кавычках, вернулись плоскими и во весь кадр, и ни в одном не появилось выдуманного времени, цены или слогана. Без добавлений, впрочем, не обошлось: в трёх появилась лишняя копия строки в кавычках, а на одной обложке книги — штрихкод с выдуманным номером и маленький знак издательства.

Шаблон промпта, который пишет верно

Полная версия того же постера ставит на первое место результат, затем картинку, затем каждую строку текста с её местом, размером и стилем, а в конце исключает всё остальное:

Flat, full-bleed poster artwork that fills the entire frame edge to edge. Not a photograph of a poster: no wall, no table, no frame, no shadow.
Deep burgundy background with a fine gold art deco border. In the centre, a simple gold line illustration of a champagne coupe.
Text, exactly as written, one line each, from top to bottom. Nothing else:
Top, largest, tall cream art deco capitals: "VELVET & VERMOUTH"
Directly below, small italic serif: "A late-night cabaret revue"
Under the illustration, medium cream capitals: "Every Friday from 3 October"
Then, smaller: "The Copper Room · 18 Harbour Street"
Then: "Doors 21:30 · Show 22:00"
Bottom line, smallest: "Tickets 25 · Members 18"
No other words, numbers, logos or signatures anywhere.

Откройте этот промпт в «тексте в изображение» Nano Banana 2.1, затем перед запуском выставьте Соотношение сторон 3:4 и Разрешение 2k; ссылка подставляет только промпт.

Полный промпт, текст в изображение, 3:4, 2k (запуск 1 из 2). Все шесть строк точны в обоих запусках, включая точки-разделители, и ничего не добавлено.

Зачем нужна каждая часть:

Мы проверяли шаблон целиком, а не по частям, поэтому таблица объясняет, для чего нужна каждая часть, а не измеряет её. Заключительная строка сама по себе остановила не все добавления: обложка книги ниже всё равно получила штрихкод.

Две привычки из собственного руководства Google по промптам для семейства Nano Banana стоит сохранить: описывайте надпись ("bold, white, sans-serif") или называйте шрифт, а если текста ещё нет, сначала напишите его в обычном чате и только потом просите изображение. Названный шрифт даёт имитацию, а не настоящий файл шрифта.

Сколько строк она выдерживает

Мы запустили тот же постер с 1, 3, 6 и 10 строками в кавычках (в версии с 10 строками добавлены "Hosted by Mara Quill", "Live music by The Lowlight Trio", "Dress code: evening wear" и "Adults only · No photography"), текст в изображение, 3:4, 2k, по два запуска. Каждая строка на всех восьми постерах вышла точной, без добавлений и без пропущенных, повторённых или переставленных строк.

Постеры с 1, 3, 6 и 10 строками, второй запуск каждого.

Так что предел где-то выше десяти коротких строк; мы его не нашли. При большем объёме текста модель уменьшала иллюстрацию и сжимала интервалы, как это сделал бы дизайнер.

Мелкий шрифт в 1k, 2k и 4k и сбой на переносах строк

В карточке модели Google сказано, что мелкий текст "often blurry in 1k". Мы проверили лесенкой шрифтов: одно предложение, набранное четыре раза, от огромного заголовка до мелкого шрифта размером с билет.

Flat typographic poster that fills the entire frame edge to edge, not a photograph of a poster. Plain off-white background, black clean sans-serif lettering, left-aligned with wide margins, no images.
The same sentence appears four times, each line much smaller than the one above:
1. A huge headline across the top: "Last ferry leaves Pier 4 at 23:40"
2. A subheading about half that size: "Last ferry leaves Pier 4 at 23:40"
3. Body text about a quarter of the headline size: "Last ferry leaves Pier 4 at 23:40"
4. Tiny fine print at the bottom, like the small print on a ticket: "Last ferry leaves Pier 4 at 23:40"
No other text.

Текст в изображение, 3:4, по два запуска в 1k (896 x 1200), 2k (1792 x 2400) и 4k (3584 x 4800).

Мелкий шрифт был читаемым и верным во всех шести запусках на каждом уровне; в 1k он имел высоту всего 22 пикселя и всё равно оставался чётким. Есть два ограничения. Строку "tiny" модель ни разу не сделала меньше примерно 1,5 процента высоты изображения, поэтому по-настоящему мелкий шрифт, например список ингредиентов или юридические строки на весь постер, здесь не проверялся. А в 4k в обоих запусках на плоском белёсом фоне были слабые прямоугольные блоки, заметные только при повышении контраста; это важно, если вы печатаете большие плоские заливки; фоны в 2k были ровными.

Строка мелкого шрифта из запусков в 1k, 2k и 4k (сверху вниз), каждая вырезана из оригинала и увеличена до одной ширины. Строка в 1k при увеличении мягче, но все символы на месте.

Сломалась самая крупная строка. Там, где пропала "4", заголовок перенёсся на три строки как "Last ferry / leaves Pier / at 23:40". Причиной выглядит место переноса, а не цифра: в четырёх из шести запусков заголовок переносился сразу после "Pier", и три из этих четырёх потеряли "4" (в четвёртом она перешла на следующую строку как "4 at 23:40"); два запуска, где перенос был после "leaves", сохранили "Pier 4" вместе и ничего не потеряли. В двух запусках появилась ещё и пятая копия предложения. Nano Banana 2 повела себя так же на этом промпте: мы запустили её дважды в 1k, и в одном запуске "4" пропала на том же переносе, а в другом появилась лишняя копия.

Решением стало самим расставить переносы строк. Мы изменили в промпте только строку заголовка:

1. A huge headline across the top, set on three lines exactly as broken here: "Last ferry" / "leaves Pier 4" / "at 23:40"

Текст в изображение, 3:4, 2k, четыре запуска: заголовок вышел точным во всех четырёх, "4" на месте, и в одном из четырёх всё равно добавилась лишняя копия предложения ниже. Это небольшая выборка на одном уровне (в 2k исходный промпт подвёл в одном запуске из двух), поэтому считайте это надёжной привычкой, а не гарантией.

Слева: исходный промпт в 2k, "4" потеряна там, где заголовок переносится. Справа: тот же промпт с явно записанными переносами строк заголовка, который сохранил "4" во всех четырёх запусках.

Четыре макета в тесте

Этикетка упаковки

На этикетках текст лежит на изогнутом предмете в фотографии, сразу нескольких размеров.

Product photograph of a scented candle in an amber glass jar on a dark walnut shelf, soft warm side light, shallow depth of field. The jar has a cream paper label with black and gold printing. The label text, exactly as written, nothing else:
Top, large serif capitals: "VELVET HOUR"
Below, italic: "Smoked fig & black amber"
Then: "Hand-poured soy wax candle"
Then: "220 g · approx. 45 hours"
Small, at the bottom of the label: "Batch 07 · Poured 12/09/2026"
Tiny warning line along the bottom edge: "Never leave a burning candle unattended."
No other text on the jar, the shelf or the background.

Текст в изображение, 4:5, 2k, два запуска.

Этикетка свечи, текст в изображение, 4:5, 2k (запуск 2). Все шесть строк написаны точно в обоих запусках; в запуске 1 строка с предупреждением набрана заглавными.

В обоих запусках на полке и на фоне ничего не появилось. Если важен регистр, как в случае со строкой предупреждения заглавными в запуске 1, напишите для этой строки "in sentence case" или "in capitals". Модель также держала этикетку строго лицом к камере, а не оборачивала вокруг банки: текст остаётся читаемым, но снимок чуть меньше похож на настоящее фото продукта.

Меню с ценами

В меню много строк и мелкий шрифт. В нашем есть заголовок, подзаголовок, восемь позиций с названием, ценой и однострочным описанием каждая, а также нижняя строка: 27 строк в кавычках.

Flat, full-bleed menu card artwork that fills the entire frame edge to edge, not a photograph of a menu: no table, no hands, no shadow. Black background, warm ivory lettering, thin gold rules between items, generous margins.
Title at the top, large art deco capitals: "THE LAST ROUND"
Under it, small italic: "Cocktails after midnight"
Then eight items, each with the name on the left, the price aligned on the right and a one-line description in smaller italic below, exactly as written:
"Negroni Sbagliato" "14" "Bitter aperitivo, sweet vermouth, prosecco"
"Smoked Old Fashioned" "16" "Bourbon, demerara, orange peel, oak smoke"
"Espresso Martini" "15" "Vodka, fresh espresso, coffee liqueur"
"Paloma Rosa" "13" "Tequila, pink grapefruit, lime, soda"
"Vesper" "17" "Gin, vodka, blanc vermouth, lemon twist"
"Midnight Spritz" "12" "Aperitivo, blood orange, sparkling wine"
"Pisco Sour" "14" "Pisco, lime, egg white, bitters"
"Garden Fizz (zero-proof)" "9" "Cucumber, elderflower, mint, tonic"
Footer, smallest: "Kitchen closes at 01:00 · Card payments only"
No other text.

Текст в изображение, 3:4, два запуска в 2k и два в 1k. Для сравнения мы запустили ту же карточку, взяв в кавычки только заголовок и описав позиции словами ("listing eight cocktails, each with a price and a one-line description in smaller italic, and a small footer with closing time and payment information"), два запуска в 2k.

Слева: все строки в кавычках, 2k (запуск 1), все 27 точны. Справа: позиции только описаны, 2k (запуск 2). Модель сама написала напитки, цены, время закрытия и правила заведения.

Когда все строки были в кавычках, во всех четырёх меню (два в 2k, два в 1k) 27 из 27 строк вышли точно, каждая цена стояла рядом с нужным напитком, а нижняя строка в 1k была так же точна, как в 2k. Меню, где позиции только описаны, были вполне читаемы — в этом и ловушка: в них оказались напитки, которые мы не просили, все цены были со знаком доллара, было выдумано время закрытия ("Last call at 1:45 AM", "Serving until 2:00 AM"), добавлено правило о 20 процентах чаевых для компаний от шести человек, в описаниях названы реальные бренды ликёров, а в одном случае придумано название, "Dark & Stormied". С первого взгляда всё выглядит нормально, так что читатель поверит.

Правописание — не единственная проверка для акцидентного шрифта. В левом меню декоративная буква "N" в стиле ар-деко в "THE LAST ROUND" с первого взгляда читается почти как "Π", хотя буквы верные; читайте заголовок в том размере, в каком его будут видеть, и просите более простую гарнитуру, если буква двусмысленна. Если меню меняется каждую неделю, создайте дизайн карточки один раз, а позиции наберите текстом в программе вёрстки; модель — самый быстрый способ получить графику, но не самый удобный способ обновлять цены.

Инфографика с цифрами

Google выделяет "infographic layout accuracy". Одностраничный отчёт проверяет сразу две вещи: верно ли написаны цифры и верен ли график, нарисованный по ним.

Flat, full-bleed one-page infographic that fills the entire frame edge to edge, not a photograph of a printout. Clean editorial design, off-white background, charcoal text, one accent colour (deep teal), generous margins.
Title at the top: "Spring Portrait Series: Six-Month Report"
Three large statistics in a row under the title, each a big number with a small label below:
"48,200" with "newsletter subscribers"
"3.6%" with "average click rate"
"112" with "new portrait sets"
Below them, a vertical bar chart titled "Subscribers by month (thousands)". Six teal bars with the month under each bar and the value above it. Bar heights must be proportional to the values:
"Jan" "31", "Feb" "34", "Mar" "38", "Apr" "41", "May" "45", "Jun" "48"
Footer, small: "Figures to 30 June 2026"
No other text, icons with words, or logos.

Текст в изображение, 4:5, 2k, два запуска. Мы проверили каждую цифру и измерили каждый столбец в пикселях по отношению к значениям.

Страница отчёта, текст в изображение, 4:5, 2k (запуск 1), менее точный из двух графиков.

Все 21 строка вышли точно в обоих запусках; в запуске 2 три подписи набраны заглавными. График оказался лучше, чем мы ожидали: высота столбцов следовала значениям с погрешностью до 4,5 процента в запуске 1 (январский столбец — короткий) и до 0,4 процента в запуске 2, значения стояли над нужными столбцами. Этого достаточно для графики в соцсетях, но не для отчёта, который кто-то будет измерять. Если нужна точность, рисуйте график в программе для диаграмм и просите у модели только оформление вокруг.

Диакритика, кириллица и греческий

Google говорит, что модель подходит для "localized text rendering across several languages". Приветственный постер вымышленного фестиваля собирает на одной странице акценты французского, немецкого, португальского и испанского, польскую типографскую тестовую фразу (в ней все девять польских букв с диакритикой), русскую кириллицу и греческий:

Flat, full-bleed poster artwork that fills the entire frame edge to edge, not a photograph of a poster. Midnight-blue background, white and pale gold lettering in a clean humanist sans serif, centred, generous line spacing.
Title at the top, large capitals: "GENEVA SHORT FILM NIGHTS"
Below it, seven lines of welcome text, each on its own line, exactly as written, keeping every accent and letter:
"Bienvenue au festival — séances à 20 h"
"Größer, schöner, näher: Kurzfilme für alle"
"Zażółć gęślą jaźń"
"Sessões às 18h e às 21h"
"¡Bienvenidos! Año de estreno: 2026"
"Добро пожаловать на фестиваль"
"Καλώς ήρθατε στο φεστιβάλ"
No other text.

Текст в изображение, 3:4, два запуска в 2k и два в 1k. Все восемь строк вышли точно во всех четырёх запусках: ß, умляуты, каждый польский диакритический знак, португальская тильда, перевёрнутый восклицательный знак, кириллица и греческие ударения с конечной сигмой. Запуски в 1k были так же точны, как в 2k.

Пусть модель переводит сама. Руководство Google по промптам советует писать промпт на одном языке и называть язык, на котором должен быть текст. Мы попробовали это, не давая переводов:

Flat, full-bleed poster artwork that fills the entire frame edge to edge, not a photograph of a poster. Midnight-blue background, white lettering in a clean humanist sans serif, centred.
Top line in English, exactly as written: "Midnight screenings, free entry"
Below it, the same line translated into German, then Polish, then Russian, one language per line. Write the translations yourself. No other text.

Текст в изображение, 3:4, 2k, два запуска.

Слева: приветственные строки в кавычках, 2k (запуск 1), все диакритические знаки точны. Справа: переводы, которые модель написала сама, 2k (запуск 2).

Оба запуска дали разумные и правильно написанные переводы, а немецкий был одинаковым ("Mitternachtsvorstellungen, freier Eintritt"). Польский и русский менялись между запусками ("Nocne seanse, wstęp wolny" и "Seanse o północy, wstęp wolny"; "Полуночные кинопоказы, вход свободный" и "Полуночные сеансы, вход свободный"). Все четыре варианта приемлемы, но нельзя утвердить перевод, который меняется при каждом запуске: пусть модель сделает черновик, а утверждённую строку вставьте в промпт в кавычках.

Когда что-то идёт не так: симптомы и решения

Решения для выдуманного текста, сбоев в конце строки, пустого места и правок одной строки взяты из наших запусков; предложение про кадрирование помогло в одном из двух запусков, а веб-поиск исправил дату в одном запуске. Решения для лишних копий, посторонних штрихкодов и регистра — разумные следующие шаги, которые мы не проверяли.

Длинные абзацы

Google называет "long paragraphs" известной слабостью. Мы поместили на обложку книги аннотацию с задней обложки на 68 слов для вымышленного романа, а затем заменили её тремя короткими строками. Та же обложка, то же название и имя автора, 2:3, 2k, по два запуска.

Flat, full-bleed back cover artwork for a romance novel that fills the entire frame edge to edge, not a photograph of a book. Snowy blue-grey watercolour background of a frozen lake at dusk. Text exactly as written, nothing else:
Top, large serif: "THE WINTER KEYS"
Below, small capitals: "CLARA HOLLIS"
Then this paragraph as one block of body text: "Eleanor Vance restores old pianos for a living and has never once played one for an audience. Then a snowstorm strands her for nine nights in a lakeside hotel with Julien Marchetti, a concert pianist who has stopped performing and will not say why. Between the broken grand piano in the ballroom and the letters hidden inside it, two people who stopped trusting music start trusting each other."

В исправленной версии всё над абзацем остаётся, а строка с абзацем заменяется на:

Then three short lines, each on its own line, in a clear serif large enough to read at thumbnail size:
"Nine nights. One snowed-in hotel."
"A piano restorer who never plays."
"A pianist who stopped. Neither will say why."

Слева: абзац на 68 слов, 2k (запуск 2), "ballroom and" повторено там, где строка переносится (увеличено ниже). Справа: версия из трёх строк, 2k (запуск 1), точная.

Абзац держался лучше, чем предупреждает Google, но ненадёжно. В запуске 1 все 68 слов были верны, но добавились штрихкод с выдуманным номером и маленький знак издательства, которые промпт исключал; в запуске 2 "ballroom and" повторилось на переносе строки. Обе обложки с тремя строками вышли точными и ничего не добавили. Для аннотаций, условий и всего прочего, что читается как абзац, режьте текст на короткие строки или набирайте его отдельным текстовым слоем.

Пустое место, которое заполняется

Дизайнеры часто хотят, чтобы модель оставила место под заголовок, который они наберут сами. Один пользователь сообщества Gemini на Reddit написал, что 2.1, похоже, "very unhappy with blank spaces". Мы попросили портрет с пустым местом сверху двумя способами:

Portrait photograph of a man in his thirties with short dark hair and stubble, in an open-collar black silk shirt, leaning against a dark teal plaster wall beside a tall window at dusk, warm window light on his face. Leave empty space at the top of the image for a headline that will be added later.

Во второй версии последнее предложение заменено описанием самого пространства:

Frame him in the lower two thirds. The top third of the image is only the plain teal wall: completely empty, no window frame, no lamps, no pictures, no objects, no text.

Текст в изображение, 4:5, 2k, по два запуска.

Слева: "leave empty space at the top" (запуск 1). Справа: "the top third of the image is only the plain teal wall" (запуск 2).

"Leave empty space" не сработало в обоих запусках: верхнюю треть заняли окно, потолочный карниз и здания за окном. Описание пространства как гладкой стены сработало в обоих: голова опустилась примерно с 30 до примерно 38 процентов от верхнего края, а верхняя треть оказалась голой стеной, если не считать тонкой полоски оконной рамы у одного из боковых краёв. Модель заполняет кадр тем, что есть в сцене; скажите ей, из чего сделана пустая часть.

Исправьте одну неверную строку правкой

Когда неверна одна строка или поменялась дата, перегенерировать постер не нужно. Загрузите его на страницу правки Nano Banana 2.1, оставьте Соотношение сторон в положении auto, выставьте Разрешение по исходнику (здесь 2k; страница правки начинается с 1k) и назовите изменение и всё, что должно остаться:

In this poster, change the line "Every Friday from 3 October" to "Every Friday from 10 October". Keep every other word, the lettering style, the colours, the illustration and the layout exactly as they are. Do not add anything.

Правка, одно исходное изображение (постер из шести строк выше), 2k, два запуска.

Слева: исходный постер. Справа: правка (запуск 1). Изменилась только строка с датой.

Обе правки изменили дату и больше ничего, что мы смогли заметить; попиксельное сравнение с исходником показало изменения в этой одной строке и слабый шум перерисовки в остальных местах. Поля маски нет, поэтому "change only this line" — это инструкция, а не заблокированное выделение: после правки сравнивайте каждую строку. Наше руководство по тексту для Nano Banana Pro подробнее описывает этот цикл правки и использование эскиза макета как образца; та же структура промпта подходит и для 2.1.

Настройки и стоимость

Имена моделей в API — google/nano-banana-2.1/text-to-image и google/nano-banana-2.1/edit; страница каталога моделей и схем в нашей документации показывает, как эти поля превращаются в запрос.

• prompt: до 5000 символов, этого более чем достаточно для полного описания макета.
• aspect_ratio: 14 вариантов; в «тексте в изображение» по умолчанию 16:9, поэтому перед запуском задайте форму вашей печати (3:4, 4:5, 2:3).
• resolution: 1k (по умолчанию), 2k или 4k; выбирайте по размеру печати, как выше.
• output_format: png (по умолчанию) или jpeg; PNG сохраняет чёткие края букв, файлы JPEG намного меньше.
• enable_web_search и enable_image_search: оба по умолчанию выключены и выключены во всех запусках этого руководства; веб-поиск помогает, когда изображение зависит от актуального факта, например сегодняшней даты.
• Только для правки: image_urls, от 1 до 14 исходных изображений, и соотношение auto, сохраняющее форму исходника.

Seed нет, негативного промпта нет, пакетной обработки нет: каждый вариант — отдельный запрос, поэтому нельзя зафиксировать макет и перегенерировать только текст. В наших запусках 7 октября 2026 года изображения в 1k и 2k занимали от 11 до 24 секунд времени модели, а в 4k около 51 секунды. Мы запускали каждый макет дважды и выбирали один, так что закладывайте около двух запусков на готовый макет.

В SpicyAPI Nano Banana 2.1 стартует с цены, заметно ниже собственного прайс-листа Google; страница модели показывает актуальные цены.

Когда набирать текст самому

Nano Banana 2.1 — подходящий инструмент, когда надпись — часть картинки: заголовок в стиле постера, этикетка на банке в фото продукта, карточка меню или страница отчёта, где важен дизайн, приветственная табличка на нескольких алфавитах. Набирайте слова в программе для дизайна поверх сгенерированного изображения, когда:

• текст длинный (аннотация, условия, состав, полная программа);
• он часто меняется (цены, даты, составы участников);
• он должен быть настоящим файлом шрифта вашего бренда;
• график должен быть точным до пикселя.

Для рекламной графики для взрослой аудитории. Nano Banana 2.1 следует политике контента Google и не рассчитана на изображения для взрослых; наш полный тест показывает, где она останавливается. Для постера, картинка которого ориентирована на взрослых, сгенерируйте изображение одним из семейств изображений SpicyAPI без цензуры (отфильтруйте каталог моделей по политике контента) и наберите текст отдельным слоем или оставьте Nano Banana 2.1 для одетых, насыщенных текстом частей кампании: титульная карточка, расписание, меню.

Частые вопросы

Какой промпт использовать в Nano Banana 2.1, чтобы текст получился верным?

Постер кабаре из шести строк выше: сначала результат, краткая картинка, каждая строка в двойных кавычках с положением, размером и стилем, а в конце "No other words, numbers, logos or signatures anywhere".

Почему Nano Banana 2.1 пропускает или повторяет слово?

В наших запусках это случалось только там, где переносилась длинная строка. Запишите переносы строк в промпт и режьте абзацы на короткие строки.

Хватит ли 1k для мелкого текста?

Для правописания — хватило в наших тестах: мелкий шрифт высотой 22 пикселя вышел точно. Выбирайте 2k или 4k по размеру печати, потому что текст в 1k при увеличении мягче.

Как исправить одно неверное слово?

Отредактируйте изображение промптом, который цитирует строку как есть и как должно быть и говорит, что всё остальное остаётся прежним, затем проверьте каждую строку.

Умеет ли Nano Banana 2.1 писать диакритику, кириллицу и греческий?

Да, когда вы вставляете точный текст. Если дать ей перевести, формулировка меняется от запуска к запуску, поэтому вставляйте утверждённые переводы в кавычках.

Можно ли использовать фирменный шрифт?

Она рисует имитацию описанного стиля или названного шрифта, но не ваш файл шрифта. Для точной фирменной типографики набирайте текст отдельным слоем.