Einführung
Qwen Image 2 Text-zu-Bild setzt einen schriftlichen Brief in ein einzelnes Bild um. Prompts werden auf Chinesisch und Englisch direkt gelesen – es gibt keinen Sprachparameter und keinen Übersetzungsschritt. Wechselt das Team mitten im Projekt die Arbeitssprache, ändert sich an der Anfrage nichts.
Qwen Image 2 ist das Allzweck-Bildmodell von Alibaba: Prompts bis 800 Zeichen, auf Chinesisch oder Englisch direkt gelesen, fünf Seitenverhältnisse für Text-zu-Bild und ein Bearbeitungs-Endpunkt, der genau eine Referenz im gewählten Format überarbeitet. Pro Anfrage kommt ein Bild zurück; ein optionaler Seed hält eine Ziehung stabil, während Sie vergleichen.
Den Qwen-Image-2-Modus nach Ausgangsmaterial wählen
| Ausgangsmaterial | Modus |
|---|---|
| Eine schriftliche Art Direction oder ein Design-Brief | Qwen Image 2 Text-zu-Bild |
| Ein freigegebenes Ausgangsbild, das überarbeitet werden soll | Qwen Image 2 Bildbearbeitung |
Wichtige Funktionen und Highlights
Zweisprachig prompten
Qwen Image 2 liest chinesische und englische Prompts direkt. Ein Team kann also in der Sprache arbeiten, in der der Brief am klarsten ist, statt ihn für die Übergabe neu zu schreiben.
Eine schriftliche Änderung an einem gelieferten Bild
Der Bearbeitungsmodus beginnt mit einem gelieferten Bild und einer schriftlichen Anweisung. Wählen Sie diesen Einstieg, wenn Identität oder Komposition bereits stehen und es um eine gezielte Änderung geht, nicht um ein neues Konzept.
Zwei klar getrennte Einstiege
Text-zu-Bild baut eine neue Szene aus einer Art Direction auf, die Bildbearbeitung überarbeitet ein vorhandenes Motiv. Wer zuerst das Ausgangsmaterial festlegt, bewertet einen Bearbeitungs-Brief nicht versehentlich wie eine Neugenerierung.
Request-Parameter
| Parameter | Pflicht | Beschreibung |
|---|---|---|
prompt | Ja | Bis zu 800 Zeichen, Chinesisch oder Englisch, nativ gelesen und ohne Sprach-Flag. mindestens 1 Zeichen · höchstens 800 Zeichen |
aspect_ratio | Nein | Legt die Ausgabemaße vor dem Start der Generierung fest – wählen Sie es also, bevor Sie den Prompt schreiben: Der Frame wird für diese Form komponiert und nicht hineingeschnitten. |
seed | Nein | Weglassen für einen neuen Zug bei jedem Aufruf; setzen, um einen Zug festzuhalten und dann jeweils nur eine andere Sache zu ändern. |
Preis
$0.035 / Bild
Anwendungsfälle
Mit einem schriftlichen Brief beginnen
Nutzen Sie diesen Modus für Szenen, Illustrationen oder Produktideen, zu denen es noch kein Bildmaterial gibt. Legen Sie zuerst das Format fest – 1:1, 4:3, 3:4, 16:9 oder 9:16 –, beschreiben Sie dann Motiv, Komposition und Licht und vergleichen Sie einige Ziehungen, bevor Sie eine Richtung wählen.
Zweisprachige Kampagnenproduktion
Das Kreativteam brieft auf Chinesisch, ein Partner im Ausland iteriert auf Englisch, und niemand muss den Prompt umschreiben. Das Format wird vorab mit aspect_ratio gewählt, sodass jede Platzierung in ihrer eigenen Form entsteht, statt aus einem Quadrat geschnitten zu werden.
Figuren und Kostüme
Kostümzubehör, Requisiten und Neon-Bar-Sets: Briefings, bei denen Kostüm, Requisite und Set in einem Durchgang stimmen müssen. Sobald eine Figur passt, einen Seed festlegen und dann Set und Kostüm um ein stabiles Gesicht herum variieren.
Ein Produkt in neuer Szene
Gibt es noch kein Produktfoto, beschreiben Sie Objekt, Material und Set und behandeln das Ergebnis als Konzeptbild, nicht als Abbild des echten Produkts. Sobald ein Produktfoto freigegeben ist, schicken Sie es an den Bearbeitungs-Endpunkt und inszenieren stattdessen dieses Foto neu.
Prompt-Leitfaden und Praxistipps
Erst das Format, dann der Text
aspect_ratio komponiert das Bild, statt es zuzuschneiden. Die Beschreibung muss deshalb zum gewählten Format passen: Ein 9:16-Brief stapelt das Motiv vertikal, ein 16:9-Brief darf das Set in die Breite ziehen.
800 Zeichen für eine vollständige Szene
Motiv, Garderobe, Set, Licht, Objektiv – in einem Durchgang, in beiden Sprachen. Die Grenze greift, bevor die Anfrage abgeschickt wird; streichen Sie also Adjektive, bevor Sie beim Set sparen. Lassen Sie seed weg, solange Sie eine Richtung suchen. Lohnt sich ein Bild, fixieren Sie den Seed und ändern Sie jeweils nur ein Element.
Das mitgelieferte Beispiel anpassen
Beginnen Sie mit dem veröffentlichten Beispiel und aspect_ratio: 1:1. Ersetzen Sie Motiv und kreative Richtung, behalten Sie aber den Eingabevertrag dieses Modus bei.
Photorealistic cinematic still of a real adult woman in a dim neon cocktail bar at night, wearing a loose chocolate satin robe slipping off one shoulder, and a large fluffy orange-and-white faux fox tail accessory clipped at the small of her back, curving up behind her hip. She leans on the bar and glances back over her shoulder at the camera with a teasing half-smile. Red paper lanterns overhead, a neon sign on the back wall reading 'MIDNIGHT FOX', bottles bokeh, 35mm film grain, warm amber and crimson light.
Genau diese Anfrage steht hinter dem veröffentlichten Standbild: ein quadratischer Brief mit Garderobe, Schwanz-Accessoire, Bar-Set und Laternenlicht.
Das Ergebnis prüfen, bevor Sie iterieren
800 Zeichen sind eine harte Grenze – ein längerer Prompt wird abgelehnt, bevor die Anfrage rausgeht. Investieren Sie das Budget in Motiv, Garderobe, Licht und Objektiv statt in Adjektive. Pro Anfrage kommt ein Bild zurück; ein Batch-Feld gibt es nicht, Erkunden heißt also: den Aufruf wiederholen. Text im Bild ist nicht die Stärke dieses Modells – für Schilder und Titelzeilen nehmen Sie die Qwen-Image-3.0-Reihe.
API-Schnellstart
# Generate the idempotency key once; reuse it when retrying after a lost response.
export SPICY_IDEMPOTENCY_KEY="${SPICY_IDEMPOTENCY_KEY:-$(uuidgen)}"
curl -X POST https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $SPICY_IDEMPOTENCY_KEY" \
-d '{
"model": "alibaba/qwen-image-2/text-to-image",
"input": {
"prompt": "A ceramic teapot on a linen cloth, soft window light, muted palette",
"aspect_ratio": "1:1"
}
}'
# Copy data.taskId from the response into TASK_ID, then poll the status.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"
Authentifizierung, vollständiges Schema, Polling und Fehlerbehandlung stehen in der API-Referenz.
