본문으로 건너뛰기

무검열 — 이 모델은 콘텐츠 필터를 걸지 않는다고 스스로 밝히고 있습니다. SpicyAPI는 여기에 플랫폼 검사를 더 얹지 않고 그대로 전달하고, 법률과 동의에 관한 책임은 고객에게 있습니다.이 필터링 수준의 모델 전체 보기
veed/dubbing-pro/video-translate

VEED Dubbing Pro는 대화가 담긴 영상을 다른 언어나 지역 억양으로 번역하고, 유사도를 조절해 각 화자의 음성을 복제하며 새 대사에 맞춰 입 모양을 다시 렌더링합니다. 원본 길이에 따라 초 단위로 과금됩니다.

최저가 $0.24/초
모델 실행

플레이그라운드

요청 보내기

빠른 시작

예시는 선택한 엔드포인트의 공개 파라미터 정의를 사용합니다. API 키와 예시 미디어를 바꾼 뒤 서버에서 요청하세요.

SDK 및 연동
POSThttps://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask

API 인증

API 키는 서버 환경 변수 SPICY_API_KEY에 보관하세요. Bearer 인증을 사용하고 JSON 요청에는 Content-Type: application/json을 지정하세요.

Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY
샘플 결과이 예시 쓰기
# Generate the idempotency key once; reuse it when retrying after a lost response.
export SPICY_IDEMPOTENCY_KEY="${SPICY_IDEMPOTENCY_KEY:-$(uuidgen)}"
curl -X POST https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $SPICY_IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "veed/dubbing-pro/video-translate",
  "input": {
    "source_language": "auto",
    "target_language": "af",
    "video_url": "https://example.com/reference.mp4"
  }
}'

# Copy data.taskId from the response into TASK_ID, then poll the status.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"

이 모델의 입력 스키마에서 뽑아낸 예시입니다. API도 모든 요청을 같은 스키마로 검증합니다.

입력 파라미터

이 필드들은 요청 본문의 input 객체 안에 넣습니다. 이름과 타입은 API와 동일합니다. 기본값이 적혀 있지 않은 필드는 임의로 가정하지 마세요.

target_languagestring필수

필수 항목입니다. 기본 언어(94개) 또는 es-MX, pt-BR, en-GB, fr-CA 같은 지역 억양(14개)을 지정합니다. 지역별 변형이 없는 언어는 지역을 무시합니다. 요금은 달라지지 않습니다.

기본값
지정되지 않음
허용 값
"af""ak""am""ar""ar-EG""as""az""be""bg""bo""bs""ca""ceb""cmn""cs""cy""da""de""dgo""el""en""en-AU""en-CA""en-GB""en-US""es""es-AR""es-CL""es-ES""es-MX""et""eu""fa""fi""fil""fr""fr-CA""fr-FR""gl""gu""ha""he""hi""hr""hu""hy""id""is""it""ja""jv""ka""ki""kk""kn""ko""ky""lg""lt""lv""mk""ml""mn""mr""ms""my""ne""nl""no""nso""pa""pl""pt""pt-BR""pt-PT""rn""ro""ru""rw""sd""sk""sl""sq""ss""st""su""sv""sw""ta""te""tg""th""tn""tr""ts""ug""uk""ur""uz""ve""vi""war""wo""yo""yue""zh""zh-TW""zu"
video_urlstring필수

더빙할 영상으로, 최대 10분이며 들을 수 있는 음성이 있어야 합니다. 파일을 업로드하거나 직접 링크를 보내세요. 읽을 수 없는 링크는 과금 전에 거부합니다. 이 클립의 길이에 따라 초 단위로 과금하며 소수 초는 올림합니다.

기본값
지정되지 않음
제약 조건
minLength:1
contentMediaType:["video/mp4","video/webm","video/quicktime"]
keytermsarray<object>선택

정확한 표기로 전사할 이름이나 짧은 구문을 최대 10개 지정합니다. 각 항목은 최대 50자, 5단어이며 < > { } [ ] 및 역슬래시를 포함할 수 없습니다. 인식과 용어 선택을 돕지만 번역문을 지정하지는 않습니다. 요금은 달라지지 않습니다.

기본값
지정되지 않음
제약 조건
maxItems:10
voice_clone_strengthinteger선택

0부터 10까지이며 기본값은 7입니다. 값이 높으면 각 화자의 원래 목소리와 억양을 더 살리고, 낮으면 대상 언어의 원어민 발음에 가까워집니다. 요금은 달라지지 않습니다.

기본값
7
제약 조건
minimum:0
maximum:10
source_languagestring선택

클립에서 사용하는 언어입니다. 기본값인 auto가 자동 감지하며, 잘못 감지되면 언어를 직접 선택하세요. 요금은 달라지지 않습니다.

기본값
"auto"
허용 값
"auto""af""ak""am""ar""as""az""be""bg""bo""bs""ca""ceb""cmn""cs""cy""da""de""dgo""el""en""es""et""eu""fa""fi""fil""fr""gl""gu""ha""he""hi""hr""hu""hy""id""is""it""ja""jv""ka""ki""kk""kn""ko""ky""lg""lt""lv""mk""ml""mn""mr""ms""my""ne""nl""no""nso""pa""pl""pt""rn""ro""ru""rw""sd""sk""sl""sq""ss""st""su""sv""sw""ta""te""tg""th""tn""tr""ts""ug""uk""ur""uz""ve""vi""war""wo""yo""yue""zh""zu"

작업 추적

HTTP 202는 접수되었다는 뜻이며 생성 완료가 아닙니다. 반환된 taskId를 저장하고 같은 작업을 조회하세요. 결과를 기다리는 동안 작업을 다시 생성하지 마세요.

접수 응답
HTTP/1.1 202 Accepted
Location: /api/v1/jobs/recordInfo?taskId=job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3

{
  "code": 200,
  "msg": "success",
  "request_id": "req_example_create",
  "data": {
    "taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
    "state": "queued",
    "estimatedCost": "0.750000"
  }
}

접수 응답에 이번 예상 비용이 포함되므로 앱의 작업 기록과 청구 화면에 같은 금액을 표시할 수 있습니다.

작업 조회
curl --get "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo" \
  --data-urlencode "taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"

약 2초 간격으로 시작해서 점점 간격을 넓히세요. 종료 상태가 나오면 멈추고, 연결이 끊겼더라도 원래 taskId를 그대로 조회하세요. 다시 생성할 때는 처음에 쓴 Idempotency-Key와 본문을 그대로 써야 합니다.

아니면 콜백이 찾아오게 하세요
import { verifyWebhook } from "@spicyapi/sdk";

// express.raw keeps the bytes we signed; express.json never matches.
app.post("/hooks/spicy", express.raw({ type: "application/json" }), (req, res) => {
  const { payload } = verifyWebhook({
    rawBody: req.body,
    timestamp: req.header("X-Webhook-Timestamp"),
    signature: req.header("X-Webhook-Signature"),
    payloadVersion: Number(req.header("X-Webhook-Payload-Version")),
    secret: process.env.SPICY_WEBHOOK_SECRET,
  });
  res.status(200).end();
  void handleFinishedTask(payload);
});

작업을 만들 때 callBackUrl을 넘기면 완료된 레코드가 POST로 전달됩니다 — 폴링 루프가 아예 필요 없습니다. 모든 전달에는 X-Webhook-Timestamp, X-Webhook-Signature, X-Webhook-Payload-Version이 함께 옵니다. 서명은 taskId.timestamp.sha256(body)에 대한 base64 HMAC-SHA256이므로 반드시 원본 바이트로 검증해야 합니다. JSON을 파싱했다가 다시 직렬화하면 바이트가 달라져 검증이 실패합니다. 실패한 전달은 재시도되므로 같은 taskId가 두 번 올 수 있습니다. 핸들러를 멱등하게 만드세요. 먼저 2xx로 답하고 처리는 그다음에 — 응답이 느리면 전달 실패로 간주됩니다.

결과 읽기

state가 succeeded일 때만 output을 사용하세요. 실패 시 errorCode, errorMessage, request_id로 원인을 확인하세요. 예시 비용과 상태는 실제 청구 내역이 아닙니다.

완료 응답 예시
{
  "code": 200,
  "msg": "success",
  "request_id": "req_example_record",
  "data": {
    "taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
    "model": "veed/dubbing-pro/video-translate",
    "state": "succeeded",
    "output": {
      "assets": [
        {
          "key": "tasks/2026/08/28/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/3f7a1c9e5b2d48f0a6c1e3d5b7f9a1c3.mp4",
          "mime": "video/mp4",
          "url": "https://example.r2.cloudflarestorage.com/results/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/result.mp4?X-Amz-Signature=SIGNATURE_FROM_RESPONSE",
          "expiresAt": "2026-08-28T12:20:08.000Z"
        }
      ]
    },
    "cost": "0.750000",
    "settled": true,
    "createdAt": "2026-08-28T12:00:00Z",
    "completedAt": "2026-08-28T12:00:30Z"
  }
}

사용 가능한 파일은 assets[].url에서 바로 열거나 다운로드할 수 있으며 API Authorization 헤더가 필요하지 않습니다. 서명 URL은 expiresAt에 만료됩니다. 보관 기간 내에 작업을 다시 조회하면 URL이 갱신됩니다. 처리 중이거나 사용할 수 없는 파일에는 URL이 없습니다. 서명 URL은 비공개로 보관하세요.

SDK 및 연동

앱, 터미널, AI 어시스턴트 또는 시각적 워크플로에서 SpicyAPI를 사용하세요. 원하는 설정 가이드를 선택하세요.

SDKs
TypeScript · Python · Go · PHP · Java
CLI
터미널 명령과 자동화 스크립트.
MCP
Claude Code · Cursor · Codex
Agent Skill
AI 어시스턴트에서 재사용할 수 있는 지침.
n8n
자체 호스팅용 커뮤니티 노드와 n8n Cloud에서 가져올 수 있는 HTTP Request 템플릿
ComfyUI
노드 캔버스로 구성하는 이미지, 동영상, 오디오 워크플로.

더 많은 연동

SillyTavernTelegram / DiscordApp proxyOpenAI SDKLangChainVercel AI SDK
바로 사용할 수 있는 워크플로 보기

ComfyUI에서 쓰기

ComfyUI Manager나 아래 명령으로 SpicyAPI 노드를 설치한 뒤 캔버스에서 VEED Dubbing Pro · Dub Video with Lip Sync를 검색하세요. 노드는 이 페이지와 같은 옵션을 제공하며, 실행하기 전에 가격을 보여 줍니다.

cd ComfyUI/custom_nodes
git clone https://github.com/spicyapi-ai/comfyui-spicyapi
워크플로 예시설정 가이드GitHub 소스