본문으로 건너뛰기

이 리뷰는 아직 한국어 버전으로 제공되지 않아 English 원문을 표시합니다.

Video Translator Review: Dub a Clip Into 28 Languages

Pick Video Translator to publish one clip in many languages in each speaker's own voice; set the source language over music, and expect unsynced lips.

Spicy Index

지수 대상 아님

Freedom Score

아직 테스트 안 함

가격
—
소요 시간 중앙값
데이터 수집 중
성공률
데이터 수집 중

Video Translator listens to a talking clip, translates the speech and records it again in another language, timed to the original lines. Send video_url and target_language (28 to choose from). Turn on clone_voice and each speaker is re-voiced in a voice modelled on their own. keep_background_audio decides whether the music and effects stay under the dub, speaker_count (1 to 4) helps on dialogue, and glossary fixes the translation of names and recurring phrases. The picture is returned frame for frame, with a subtitle file of the translated lines as a second asset.

The verdict

It is billed per started minute of the source clip, so 70 seconds costs the same as two minutes; options do not change the price. At the time of writing that is $0.30 per started minute; see the model page for the live rate. The clip can run from 1 second to 10 minutes.

Try Video Translator →

Key facts

  • Content ladder: one bold-dialogue run, translated as written; the full ladder has not been run (see below).
  • Price: $0.30 per started minute of the source clip at the time of writing, whatever the options; see the model page for the live rate.
  • Input: video_url (1 second to 10 minutes), target_language, plus optional source_language, clone_voice, keep_background_audio, speaker_count and glossary.
  • Output: the same video with the new audio, and an SRT subtitle file.
  • Limits: lips are not re-synced to the new language.
  • Sources: the parameter list is on the Video Translator model page.

좋았던 점과 아쉬웠던 점

좋았던 점

  • The speakers still sound like themselves. In our two-person test the woman and the man came back in Spanish with their own timbre, and each line started where the original line started.
  • The glossary works. Both lines that contained our fixed phrase came out with the translation we asked for.
  • Background audio is yours to choose. With it on, the cellar ambience stayed where it was; with it off, the pauses between lines fell to near silence.
  • The picture is untouched. A frame comparison of the dubbed clip against the source gave an identical match, so nothing is re-rendered.
  • Subtitles come free. The translated lines arrive as an SRT in the same job.

아쉬웠던 점

  • Lips do not follow the new language. Only the audio is replaced. For close-ups, run the result through Lip Sync afterwards.
  • Automatic language detection can fail. A whispered French line over a soft guitar made the task fail with a refund; the same clip with source_language set to French went through. Set it whenever there is music, an accent or long pauses.
  • Short lines can slip on grammar. One female line came back in the masculine form in our test; use the glossary for names and fixed phrases and read the subtitle file.
  • The target must differ from the spoken language.
  • Room tone can remain. On clips where the original sound is turned off, check the pauses for leftover noise.

What we tested

We ran four real clips on 16 October 2026; the three that completed were each billed as one minute. A 4-second line translated into German; an 8-second English dialogue between two people dubbed into Spanish with cloned voices, two speakers and a glossary entry; and an 8-second whispered French line over guitar dubbed into English. The French clip failed once on automatic detection and passed when the source language was set; the background was removed as asked, and the English line came out clear. Listening back, we checked each result against a transcription, and the text matched the subtitle file every time.

Completed dubs took about 80 to 86 seconds per short clip. Four short clips is a small sample, so read it as "the flow works and these are the failure modes we met", not as a score. Longer clips, music-heavy clips and less common language pairs are untested.

How far it goes

We ran one bold-dialogue clip, a short line from a performer, translated into German with default settings. It was translated and voiced as written, with no softening and no refusal. That is one run at one level, not our standard content ladder, so we make no claim about stronger content. You are responsible for having the rights to the footage and the voices in it.

Alternatives

  • Need the mouth to match the new language? Lip Sync redraws the mouth to a new audio track; use it after dubbing.
  • Want to rework the soundtrack yourself? Vocal Isolator splits a recording into vocals and background.
  • Need sound for a silent clip? Video Sound Effects generates ambience and effects from the picture.

Video Translator의 Spicy Index 구성

아래 각 항목에서 채점 세부 내용으로 이동할 수 있습니다. 모든 점수가 어느 행에서 나왔는지, 왜 감점됐는지 확인하세요.

공개 리더보드 품질의 45%
아직 테스트 안 함

추적 중인 공개 리더보드에 아직 정확히 일치하는 항목이 없습니다. 작동 방식

블라인드 결과물 테스트 품질의 35%
아직 테스트 안 함

아직 자체 블라인드 결과물 테스트를 거치지 않았습니다. 작동 방식

아레나 품질 품질의 20%
아직 테스트 안 함

블라인드 투표 100표 이상이고 95% 신뢰구간의 폭이 200 Elo 미만일 때 반영합니다. 작동 방식

기능 가중치 10.5%
아직 테스트 안 함

아직 채점하지 않았습니다. 작동 방식

Freedom Score 가중치 30%
아직 테스트 안 함

자유도가 미측정이거나 근거가 부족합니다. Index는 원래 품질·기능 점수를 유지하고 잠정 표시로 순위에 포함됩니다. 근거가 없다고 0점으로 처리하지 않습니다. 작동 방식

전체 테스트 리포트 보기 →

SpicyAPI에서 지원하는 Video Translator 기능

SpicyAPI의 실시간 모델 사양에서 그대로 가져왔습니다. 개발사가 자사 앱에서 더 많은 기능을 제공할 수도 있지만, 여기 있는 것은 지금 당사 API로 호출할 수 있는 기능입니다.

엔드포인트별 기능
기능영상 번역
네이티브 오디오아니요
시드 지정아니요
네거티브 프롬프트아니요
모든 파라미터와 코드 예시 보기 →

실제로 걸리는 시간

지난 30일 동안의 실제 작업에서 요청부터 완성까지를 측정했습니다. 시간에는 당사가 직접 돌린 테스트 작업도 포함합니다.

소요 시간 중앙값
데이터 수집 중
90번째 백분위수
데이터 수집 중
영상 1초당 대기 시간
데이터 수집 중
성공률
데이터 수집 중

완료된 작업이 10건 이상 모이면 시간을 표시합니다. 성공률은 고객 작업만으로 계산하며, 30일 분량의 트래픽이 모일 때까지 모든 모델에서 숨겨 둡니다.

Video Translator 대신 고려할 만한 모델

어떻게 생각하세요?

이 리뷰가 도움이 되었나요?

투표하려면 로그인하세요.

댓글

댓글은 자동 검사와 당사 팀의 확인을 거칩니다. 스팸, 부적절한 내용, 인신공격, 동의 없이 실존 인물을 거론하는 글은 삭제합니다. 댓글을 신고하면 영업일 기준 하루 안에 검토합니다.

이 모델을 써 보셨나요? 잘 된 방법을 공유해 주세요. 스팸을 막기 위해 댓글을 달려면 무료 계정이 필요합니다.

Video Translator 자주 묻는 질문

Video Translator 직접 써 보기

플레이그라운드에서 모든 파라미터를 설정하고 실행 전에 정확한 가격을 확인하세요.

  • 어두운 홈시어터에서 뒷모습으로 보이는 한 커플이 벽 크기 스크린에서 선명하게 표현된 바다 파도를 보고 있다

    Video Upscaler

    게시하기 전에 클립을 더 큰 등급으로 전달하려면 Video Upscaler를 고르세요. 렌더링이 빠른 크기로 생성한 다음, 실제로 남길 컷만 업스케일하세요.

    Spicy Index
    56.3
    Freedom Score
    56.0

    2026년 9월 27일 테스트

    리뷰 읽기
  • 흐르는 조각 리본과 황동 영화 조리개

    Talking Avatar

    정지된 인물 사진에 본인 오디오로 말하게 만드는 빠르고 저렴한 방법이 필요할 때 Talking Avatar를 고르세요. 전신 움직임이나 긴 영상용으로 만들어지지는 않았습니다.

    Spicy Index
    68.5

    2026년 9월 27일 테스트

    리뷰 읽기
  • 상아색 마이크와 유리 영화 조리개

    Lip Sync

    이미 영상이 있고 같은 입에서 새 대사가 나오게만 하면 될 때 Lip Sync를 고르세요. 흔들림 없는 단일 숏 촬영이 아닌 클립은 고쳐 주지 않습니다.

    Spicy Index
    65.6

    2026년 9월 27일 테스트

    리뷰 읽기