本文へスキップ

Video Translator API

spicyapi/video-translator-v1/video-translate

Video Translator はクリップ内の音声を書き起こし、28 言語のいずれかに翻訳して話し直します。必要に応じて、話者それぞれのクローン音声で話します。同じ映像に新しい音声と対応する字幕ファイルを付けて返します。元のクリップの開始した分ごとに課金されます。

最低価格 $0.005/秒
モデルを実行

プレイグラウンド

リクエストを送信

クイックスタート

例は、選択中のエンドポイントの公開パラメーター定義から作っています。API キーとサンプル素材を差し替えて、ご自身のサーバーから送信してください。

SDK・連携
POSThttps://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask

API 認証

API キーはサーバーの環境変数 SPICY_API_KEY に保存します。Bearer 認証を使用し、JSON リクエストには Content-Type: application/json を指定してください。

Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY
# Generate the idempotency key once; reuse it when retrying after a lost response.
export SPICY_IDEMPOTENCY_KEY="${SPICY_IDEMPOTENCY_KEY:-$(uuidgen)}"
curl -X POST https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Idempotency-Key: $SPICY_IDEMPOTENCY_KEY" \
  -d '{
  "model": "spicyapi/video-translator-v1/video-translate",
  "input": {
    "source_language": "auto",
    "target_language": "en",
    "video_url": "https://example.com/reference.mp4"
  }
}'

# Copy data.taskId from the response into TASK_ID, then poll the status.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"

このモデルの入力スキーマから生成した例です。API はどのリクエストも、同じスキーマで検証します。

入力パラメーター

これらのフィールドは、リクエスト本文の input オブジェクトに指定します。名前と型は API と一致します。デフォルト値の指定がない項目に、デフォルト値があると想定しないでください。

video_urlstring必須

翻訳するクリップ。1 秒から 10 分です。映像はそのまま返ります。動画ファイルへの直接リンクである必要があります。動画を再生するページを指定すると、代わりに HTML が返されて呼び出しが失敗し、料金は返金されます。ファイルをアップロードするのが最も確実です。長さで料金が決まり、開始した分単位で課金されます。

デフォルト値
指定なし
制約
minLength:1
contentMediaType:["video/mp4","video/webm","video/quicktime"]
glossaryarray<object>任意

名前、ブランド、定型句を、固定の訳語と一緒に term / translation のペアで指定します。最大 100 件。翻訳させたくない名前は、両側に同じ文字列を入れてください。料金は変わりません。

デフォルト値
指定なし
制約
maxItems:100
speaker_countinteger任意

クリップで話している人数。1 から 4。省略するとツールが人数を数えます。対話で指定すると、各セリフが正しい声に割り当てられます。料金は変わりません。

デフォルト値
指定なし
使用可能な値
1234
keep_background_audioboolean任意

既定ではオンで、音楽と効果音は吹き替えの下に残ります。オフにすると、翻訳された声だけが返され、セリフの間は無音になります。料金は変わりません。

デフォルト値
true
clone_voiceboolean任意

既定ではオフです。オンにすると、各話者は本人の声を模した声で話し直されます。オフでは、ツールが声を選びます。料金は変わりません。

デフォルト値
false
source_languagestring任意

クリップで話されている言語。既定値は auto で、自動判定します。音声の下に音楽がある、アクセントが強い、間が長いといった場合は指定してください。そうしたクリップでは判定が失敗することがあり、その場合タスクは失敗して料金は返金されます。100 を超える言語から選べます。料金は変わりません。

デフォルト値
"auto"
使用可能な値
"auto""en""zh-CN""zh-TW""yue""es""fr""de""it""pt""ru""ja""ko""ar""hi""tr""vi""th""id""ms""nl""pl""uk""sv""fi""da""no""nn""cs""sk""ro""hu""el""bg""hr""sr""sl""bs""mk""sq""lt""lv""et""he""fa""ur""ps""sd""bn""as""pa""gu""mr""ne""sa""ta""te""kn""ml""si""my""km""lo""bo""ka""hy""az""kk""uz""tg""tk""mn""ba""tt""be""is""fo""cy""br""eu""gl""ca""oc""lb""la""mt""af""sw""so""am""ha""yo""ln""sn""mg""tl""jw""su""haw""mi""ht""yi"
target_languagestring任意

吹き替え先の言語。28 言語から 1 つ選びます。既定値は英語。クリップで話されている言語と異なる必要があります。料金は変わりません。

デフォルト値
"en"
使用可能な値
"en""es""fr""de""it""pt""nl""sv""da""no""fi""el""ru""pl""tr""he""id""ms""vi""th""tl""sw""zh-CN""zh-TW""ja""ko""ar""hi"

タスクを追跡

HTTP 202 はタスクを受け付けたという意味で、生成が終わったという意味ではありません。返ってきた taskId を保存し、そのタスクの状態を問い合わせてください。結果を待っている間に、同じ内容でタスクを作り直さないでください。

受理レスポンス
HTTP/1.1 202 Accepted
Location: /api/v1/jobs/recordInfo?taskId=job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3

{
  "code": 200,
  "msg": "success",
  "request_id": "req_example_create",
  "data": {
    "taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
    "state": "queued",
    "estimatedCost": "0.750000"
  }
}

受理レスポンスには今回の概算料金が含まれるため、アプリのタスク履歴と請求画面に同じ金額を表示できます。

タスクを取得する
curl --get "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo" \
  --data-urlencode "taskId=$TASK_ID" \
  -H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"

ポーリングは約 2 秒間隔から始め、徐々に間隔を延ばします。終了状態になったら止めてください。通信が切れたときも、元の taskId で状態を確認します。作成をやり直すときは、同じ冪等キーと同じ本文をそのまま使い回してください。

あるいは、コールバックに知らせてもらう
import { verifyWebhook } from "@spicyapi/sdk";

// express.raw keeps the bytes we signed; express.json never matches.
app.post("/hooks/spicy", express.raw({ type: "application/json" }), (req, res) => {
  const { payload } = verifyWebhook({
    rawBody: req.body,
    timestamp: req.header("X-Webhook-Timestamp"),
    signature: req.header("X-Webhook-Signature"),
    payloadVersion: Number(req.header("X-Webhook-Payload-Version")),
    secret: process.env.SPICY_WEBHOOK_SECRET,
  });
  res.status(200).end();
  void handleFinishedTask(payload);
});

タスク作成時に callBackUrl を渡せば、完了したレコードが POST で届きます——ポーリングは一切不要です。配信には毎回 X-Webhook-Timestamp、X-Webhook-Signature、X-Webhook-Payload-Version が付きます。署名は taskId.timestamp.sha256(body) に対する HMAC-SHA256（base64）なので、生のバイト列で検証してください。JSON を解析して再度文字列化するとバイト列が変わり、検証は必ず失敗します。失敗した配信は再送されるため同じ taskId が二度届くことがあります。ハンドラーは冪等に。まず 2xx を返し、処理はその後で——応答が遅いと配信失敗として扱われます。

結果を取得

output を読むのは、state が succeeded のときだけにしてください。失敗したときは errorCode、errorMessage、request_id を手がかりに調べます。例に出ている料金や状態は、実際の請求ではありません。

完了レスポンスの例
{
  "code": 200,
  "msg": "success",
  "request_id": "req_example_record",
  "data": {
    "taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
    "model": "spicyapi/video-translator-v1/video-translate",
    "state": "succeeded",
    "output": {
      "assets": [
        {
          "key": "tasks/2026/08/28/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/3f7a1c9e5b2d48f0a6c1e3d5b7f9a1c3.mp4",
          "mime": "video/mp4",
          "url": "https://example.r2.cloudflarestorage.com/results/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/result.mp4?X-Amz-Signature=SIGNATURE_FROM_RESPONSE",
          "expiresAt": "2026-08-28T12:20:08.000Z"
        }
      ]
    },
    "cost": "0.750000",
    "settled": true,
    "createdAt": "2026-08-28T12:00:00Z",
    "completedAt": "2026-08-28T12:00:30Z"
  }
}

利用可能なファイルは assets[].url からそのまま開くか、ダウンロードできます。API の Authorization ヘッダーは不要です。署名付き URL は expiresAt で失効しますが、保存期間内であればタスクを再取得することで更新できます。処理中または利用できないファイルに URL はありません。署名付き URL は非公開情報として扱ってください。

SDK・連携

アプリ、ターミナル、AI アシスタント、ビジュアルワークフローで SpicyAPI を活用。接続ガイドを選んでください。

SDKs
TypeScript · Python · Go · PHP · Java
CLI
ターミナルコマンドと自動化スクリプト。
MCP
Claude Code · Cursor · Codex
Agent Skill
AI アシスタントで再利用できる手順。
n8n
セルフホスト版のコミュニティノードと、n8n Cloud にインポートできる HTTP Request テンプレート。
ComfyUI
ノードで組み立てる画像・動画・音声ワークフロー。

その他の連携

SillyTavernTelegram / DiscordApp proxyOpenAI SDKLangChainVercel AI SDK
すぐ使えるワークフローを見る

ComfyUI で使う

ComfyUI Manager か下のコマンドで SpicyAPI ノードをインストールしたら、キャンバスで Video Translator · Translate and Dub Video を検索してください。このノードにはこのページと同じオプションがあり、実行前に価格が表示されます。

cd ComfyUI/custom_nodes
git clone https://github.com/spicyapi-ai/comfyui-spicyapi
ワークフロー例セットアップガイドGitHub のソース