本文へスキップ

このレビューはまだ日本語版がないため、Englishの原文を表示しています。

Video Translator Review: Dub a Clip Into 28 Languages

Pick Video Translator to publish one clip in many languages in each speaker's own voice; set the source language over music, and expect unsynced lips.

Spicy Index

指数の対象外

Freedom Score

未テスト

料金
—
所要時間の中央値
データ収集中
成功率
データ収集中

Video Translator listens to a talking clip, translates the speech and records it again in another language, timed to the original lines. Send video_url and target_language (28 to choose from). Turn on clone_voice and each speaker is re-voiced in a voice modelled on their own. keep_background_audio decides whether the music and effects stay under the dub, speaker_count (1 to 4) helps on dialogue, and glossary fixes the translation of names and recurring phrases. The picture is returned frame for frame, with a subtitle file of the translated lines as a second asset.

The verdict

It is billed per started minute of the source clip, so 70 seconds costs the same as two minutes; options do not change the price. At the time of writing that is $0.30 per started minute; see the model page for the live rate. The clip can run from 1 second to 10 minutes.

Try Video Translator →

Key facts

  • Content ladder: one bold-dialogue run, translated as written; the full ladder has not been run (see below).
  • Price: $0.30 per started minute of the source clip at the time of writing, whatever the options; see the model page for the live rate.
  • Input: video_url (1 second to 10 minutes), target_language, plus optional source_language, clone_voice, keep_background_audio, speaker_count and glossary.
  • Output: the same video with the new audio, and an SRT subtitle file.
  • Limits: lips are not re-synced to the new language.
  • Sources: the parameter list is on the Video Translator model page.

良かった点と足りなかった点

良かった点

  • The speakers still sound like themselves. In our two-person test the woman and the man came back in Spanish with their own timbre, and each line started where the original line started.
  • The glossary works. Both lines that contained our fixed phrase came out with the translation we asked for.
  • Background audio is yours to choose. With it on, the cellar ambience stayed where it was; with it off, the pauses between lines fell to near silence.
  • The picture is untouched. A frame comparison of the dubbed clip against the source gave an identical match, so nothing is re-rendered.
  • Subtitles come free. The translated lines arrive as an SRT in the same job.

足りなかった点

  • Lips do not follow the new language. Only the audio is replaced. For close-ups, run the result through Lip Sync afterwards.
  • Automatic language detection can fail. A whispered French line over a soft guitar made the task fail with a refund; the same clip with source_language set to French went through. Set it whenever there is music, an accent or long pauses.
  • Short lines can slip on grammar. One female line came back in the masculine form in our test; use the glossary for names and fixed phrases and read the subtitle file.
  • The target must differ from the spoken language.
  • Room tone can remain. On clips where the original sound is turned off, check the pauses for leftover noise.

What we tested

We ran four real clips on 16 October 2026; the three that completed were each billed as one minute. A 4-second line translated into German; an 8-second English dialogue between two people dubbed into Spanish with cloned voices, two speakers and a glossary entry; and an 8-second whispered French line over guitar dubbed into English. The French clip failed once on automatic detection and passed when the source language was set; the background was removed as asked, and the English line came out clear. Listening back, we checked each result against a transcription, and the text matched the subtitle file every time.

Completed dubs took about 80 to 86 seconds per short clip. Four short clips is a small sample, so read it as "the flow works and these are the failure modes we met", not as a score. Longer clips, music-heavy clips and less common language pairs are untested.

How far it goes

We ran one bold-dialogue clip, a short line from a performer, translated into German with default settings. It was translated and voiced as written, with no softening and no refusal. That is one run at one level, not our standard content ladder, so we make no claim about stronger content. You are responsible for having the rights to the footage and the voices in it.

Alternatives

  • Need the mouth to match the new language? Lip Sync redraws the mouth to a new audio track; use it after dubbing.
  • Want to rework the soundtrack yourself? Vocal Isolator splits a recording into vocals and background.
  • Need sound for a silent clip? Video Sound Effects generates ambience and effects from the picture.

Video Translator の Spicy Index の内訳

各項目から採点の詳細に進めます。点数がどの行から来たのか、なぜ減点されたのかがわかります。

公開リーダーボード 品質の 45%
未テスト

追跡している公開リーダーボードに、完全に一致するエントリーはまだありません。 仕組み

ブラインド出力テスト 品質の 35%
未テスト

当社のブラインド出力テストはまだ実施していません。 仕組み

アリーナの品質 品質の 20%
未テスト

ブラインド票が 100 票以上、95% 区間が 200 Elo 未満になると加わります。 仕組み

機能 重み 10.5%
未テスト

まだ採点していません。 仕組み

Freedom Score 重み 30%
未テスト

自由度が未測定、または証拠が不十分です。Index は元の品質・機能スコアを維持し、暫定表示で順位に含めます。証拠の欠如を 0 点とは扱いません。 仕組み

テストレポートをすべて見る →

SpicyAPI で Video Translator にできること

SpicyAPI の現在のモデル仕様から直接取得しています。開発元が自社アプリでより多くの機能を提供している場合もありますが、ここに載っているのは現在当社の API から呼び出せる機能です。

エンドポイント別の機能
機能動画翻訳
ネイティブ音声なし
シード指定なし
ネガティブプロンプトなし
すべてのパラメーターとコード例を見る →

実際にかかる時間

過去 30 日の実際のジョブで、リクエストから完成までを計測しています。所要時間には当社自身のテスト実行も含みます。

所要時間の中央値
データ収集中
90 パーセンタイル
データ収集中
動画 1 秒あたりの待ち時間
データ収集中
成功率
データ収集中

完了したジョブが 10 件以上そろうと所要時間を表示します。成功率はお客様のジョブだけで数え、30 日分のトラフィックがそろうまで全モデルで非表示にしています。

Video Translator の代わりに検討できるモデル

あなたの意見は?

このレビューは役に立ちましたか?

投票するにはログインしてください。

コメント

コメントは自動チェックと当社チームによる確認を経ています。スパム、不適切な内容、個人攻撃、実在の人物の名前を同意なく挙げる投稿は削除します。コメントを報告いただければ、1 営業日以内に確認します。

このモデルを試しましたか?うまくいった方法を共有してください。スパムを防ぐため、コメントには無料アカウントが必要です。

Video Translator のよくある質問

Video Translator を自分で試す

プレイグラウンドで全パラメーターを設定し、実行前に正確な料金を確認できます。

ほかのレビュー

ランキングを見る →
  • 暗いホームシアターで後ろ姿のカップルが、壁一面のスクリーンに映る鮮明な波を見つめている

    Video Upscaler

    公開前にクリップをより大きなサイズ帯で納品したいなら Video Upscaler。速くレンダリングできるサイズで生成し、残す1本だけをアップスケールすること。

    Spicy Index
    56.3
    Freedom Score
    56.0

    2026年9月27日 にテスト

    レビューを読む
  • 流れる彫刻的なリボンと真鍮の映画用絞り

    Talking Avatar

    静止したポートレートを自分の音声でしゃべらせる、速くて安い方法が欲しいなら Talking Avatar。全身の動きや長尺の動画には向かない。

    Spicy Index
    68.5

    2026年9月27日 にテスト

    レビューを読む
  • 象牙色のマイクとガラスの映画用絞り

    Lip Sync

    すでに映像があって同じ口から新しいセリフを出したいだけなら Lip Sync。安定した単一ショットでない映像は直せない。

    Spicy Index
    65.6

    2026年9月27日 にテスト

    レビューを読む