VEED Dubbing
VEED Dubbing は動画の音声を 86 言語のいずれかに翻訳し、話者ごとに複製した声で吹き替えます。口元を描き直し、翻訳後のセリフに合わせて唇を動かします。元の動画の秒数に応じて課金します。
Schema を見る →出力例を見る →モデル比較
VEED Dubbing と Video Translator
映像と同じファイルで音声も返すのは VEED Dubbing だけです。VEED Dubbing と Video Translator の段階ごとの料金、リクエスト項目、上限を並べて確認できます。
Video Translator
Video Translator はクリップ内の音声を書き起こし、28 言語のいずれかに翻訳して話し直します。必要に応じて、話者それぞれのクローン音声で話します。同じ映像に新しい音声と対応する字幕ファイルを付けて返します。元のクリップの開始した分ごとに課金されます。
Schema を見る →出力例を見る →比較
結論から
手元の入力、欲しい成果、予算から選びましょう。判断に関わる違いを以下にまとめています。
- これらのツールは異なる処理を行います。まず必要な操作を選んでください。価格が安くても、もう一方の代わりにはなりません。
これらのツールは異なる処理を行います。まず必要な操作を選んでください。価格が安くても、もう一方の代わりにはなりません。
現在の料金
同じ条件で比べた料金
最低料金が答えるのは、たいてい知りたいのとは別の問いです。ここでは両者が公開している課金の刻みを同じ条件で突き合わせ、課金単位あたりの米ドル額をそのまま並べています。換算は入りません。
課金の刻みが両者で違うため、突き合わせられる行がありません。代わりに、それぞれが公開している刻みをそのまま挙げます。
VEED Dubbing：$0.144 / 出力秒数
Video Translator：$0.005 / 出力秒数
比較データについて
設定項目と上限
この表の各行は、エンドポイントが検証に使っている JSON Schema から直接読んでいます。手書きの機能一覧ではなく、API が実際に受け付ける値そのものです。
横にスワイプして全項目を比較できます。
| 設定項目と上限 | VEED Dubbing | Video Translator |
|---|---|---|
| 対応タスク | video-translate | video-translate |
| 音声出力 | 対応 | 非対応 |
| 実行方式 | 送信後にポーリングまたはコールバック | 送信後にポーリングまたはコールバック |
| リクエストの上限時間 | 180 分 | 180 分 |
| 提供状況 | 提供中 | 提供中 |
制限が少ないと、どんなリクエストも許可されますか？
内容ポリシーの比較
この表示の裏には別々の事実が 2 つあります。1 つはこちら側の話で、内容は「何もしない」——プラットフォーム側の内容フィルタはなく、リクエストに立てる成熟度フラグもありません。もう 1 つはモデル自身の挙動で、この 2 つで変わるのはそちらだけです。
VEED Dubbing
規制なし
このモデルはコンテンツフィルターを持たないと表明しています。SpicyAPI 側で内容スキャンを追加することはなく、リクエストはそのまま転送します。法令の順守と同意の確認は、お客様の責任です。
この内容区分で候補を絞り、各モデルページの作例や内容テストの詳細を確認して選んでください。
区分がどうであれ、お客様の義務は変わりません。年齢、同意、実在人物の肖像、事業地域の法令はお客様の責任であり、SpicyAPI は個々のリクエストを内容審査しません。
モデル ID だけ差し替えて、同じリクエスト本文を使えますか？
リクエスト本文の違い
タスクの流れは共通ですが、本文は共通ではありません。エンドポイントごとに JSON Schema が公開され、API はそれで検証します。乗り換える前に突き合わせるのはこの一覧です。
- 同じ名前のフィールドが 3 個、両方の本文にあります。 source_language, target_language, video_url
- VEED Dubbing だけが受け付けるフィールド：keyterms。
- Video Translator だけが受け付けるフィールド：clone_voice, glossary, keep_background_audio, speaker_count。
- VEED Dubbing の必須項目は target_language, video_url です。
- Video Translator の必須項目は video_url です。
- どちらも未知のフィールドをそのまま拒否します。乗り換え前のパラメータが残っていると、黙って無視されるのではなく検証エラーとして返ります。
選び方
選び方
音声出力
VEED Dubbing は映像と同じファイルで音声も返します。もう一方は映像のみなので、音は後から付ける前提になります。
比較
乗り換えるとき
モデル識別子は veed/dubbing/video-translate と spicyapi/video-translator-v1/video-translate で、いずれも同じリクエストの同じフィールドに入れます。
実行方式は同じです。タスクを送信し、ポーリングするかコールバックを受け取ります。キューや再試行の作りはそのまま使えます。
送信と進捗確認の流れは共通ですが、必須入力はモデルごとに異なる場合があります。切り替える前に各モデルページを確認してください。
金鑰も残高も上限設定も 1 つです。どちらも同じアカウントに米ドルで請求され、金鑰ごとの 1 日・1 か月・累計の上限はどちらを呼んでも同じように効きます。
よくある質問
VEED Dubbing と Video Translator はどちらが安いですか？
VEED Dubbing と Video Translator はどちらが安いですか？
これらのツールは異なる処理を行います。まず必要な操作を選んでください。価格が安くても、もう一方の代わりにはなりません。 送信前に必ず最新の見積りを確認してください。
1 回のリクエストはどれくらい走れますか？
1 タスクあたり VEED Dubbing は 180 分、Video Translator は 180 分までです。これは上限であって所要時間の目安ではなく、実際はもっと早く終わります。ただしクライアント側のタイムアウトはこの長さに耐えられる必要があります。