video_urlstring必須料金に影響話し声を翻訳する動画を、長さ 15 分以内で指定します。長い動画は送信前に分割してください。出力は映像を残し、音声トラックを差し替えます。
- デフォルト値
- 指定なし
- 制約
- minLength:1contentMediaType:["video/mp4","video/webm","video/quicktime"]
例は、選択中のエンドポイントの公開パラメーター定義から作っています。API キーとサンプル素材を差し替えて、ご自身のサーバーから送信してください。
SDK・連携https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTaskAPI キーはサーバーの環境変数 SPICY_API_KEY に保存します。Bearer 認証を使用し、JSON リクエストには Content-Type: application/json を指定してください。
Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY# Generate the idempotency key once; reuse it when retrying after a lost response.
export SPICY_IDEMPOTENCY_KEY="${SPICY_IDEMPOTENCY_KEY:-$(uuidgen)}"
curl -X POST https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/createTask \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-H "Idempotency-Key: $SPICY_IDEMPOTENCY_KEY" \
-d '{
"model": "elevenlabs/dubbing/video-translate",
"input": {
"source_language": "auto",
"target_language": "en",
"video_url": "https://example.com/reference.mp4"
}
}'
# Copy data.taskId from the response into TASK_ID, then poll the status.
TASK_ID="TASK_ID_FROM_RESPONSE"
curl "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo?taskId=$TASK_ID" \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"このモデルの入力スキーマから生成した例です。API はどのリクエストも、同じスキーマで検証します。
これらのフィールドは、リクエスト本文の input オブジェクトに指定します。名前と型は API と一致します。デフォルト値の指定がない項目に、デフォルト値があると想定しないでください。
video_urlstring必須料金に影響話し声を翻訳する動画を、長さ 15 分以内で指定します。長い動画は送信前に分割してください。出力は映像を残し、音声トラックを差し替えます。
keep_background_audioboolean任意動画の音楽や環境音を新しい会話の下に残す場合はオンにします。音に関する設定であり、映像や口の動きは変えません。
speaker_countinteger任意異なる話者の人数を 1〜32 で入れるか、省略して自動検出します。吹き替えた音声を、話者が変わる箇所ごとに点検してください。
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132source_languagestring任意auto で話されている言語を検出するか、57 の翻訳元言語から指定します。試しに吹き替える際も、言語が既知なら明示的に指定できます。
"auto""af""ar""hy""az""be""bs""bg""ca""zh""hr""cs""da""nl""en""et""fi""fr""gl""de""el""he""hi""hu""is""id""it""ja""kn""kk""ko""lv""lt""mk""ms""mi""mr""ne""no""fa""pl""pt""ro""ru""sr""sk""sl""es""sw""sv""tl""ta""th""tr""uk""ur""vi""cy"target_languagestring任意吹き替え音声の言語を 33 の候補から選びます。既定は en です。英語からスペイン語への確認用動画では es を指定してください。
"ar""bg""zh""hr""cs""da""nl""en""fil""fi""fr""de""el""hi""hu""id""it""ja""ko""ms""no""pl""pt""ro""ru""sk""es""sv""tl""ta""tr""uk""vi"{
"additionalProperties": false,
"properties": {
"keep_background_audio": {
"default": true,
"description": "Keep music and sound effects under the dubbed voices; off returns the voices only.",
"type": "boolean",
"x-ui": {
"order": 60,
"widget": "switch"
}
},
"source_language": {
"default": "auto",
"description": "Language spoken in the source; auto detects it.",
"enum": [
"auto",
"af",
"ar",
"hy",
"az",
"be",
"bs",
"bg",
"ca",
"zh",
"hr",
"cs",
"da",
"nl",
"en",
"et",
"fi",
"fr",
"gl",
"de",
"el",
"he",
"hi",
"hu",
"is",
"id",
"it",
"ja",
"kn",
"kk",
"ko",
"lv",
"lt",
"mk",
"ms",
"mi",
"mr",
"ne",
"no",
"fa",
"pl",
"pt",
"ro",
"ru",
"sr",
"sk",
"sl",
"es",
"sw",
"sv",
"tl",
"ta",
"th",
"tr",
"uk",
"ur",
"vi",
"cy"
],
"type": "string",
"x-ui": {
"enum_labels": {
"af": "Afrikaans",
"ar": "Arabic",
"auto": "Detect automatically",
"az": "Azerbaijani",
"be": "Belarusian",
"bg": "Bulgarian",
"bs": "Bosnian",
"ca": "Catalan",
"cs": "Czech",
"cy": "Welsh",
"da": "Danish",
"de": "German",
"el": "Greek",
"en": "English",
"es": "Spanish",
"et": "Estonian",
"fa": "Persian",
"fi": "Finnish",
"fr": "French",
"gl": "Galician",
"he": "Hebrew",
"hi": "Hindi",
"hr": "Croatian",
"hu": "Hungarian",
"hy": "Armenian",
"id": "Indonesian",
"is": "Icelandic",
"it": "Italian",
"ja": "Japanese",
"kk": "Kazakh",
"kn": "Kannada",
"ko": "Korean",
"lt": "Lithuanian",
"lv": "Latvian",
"mi": "Maori",
"mk": "Macedonian",
"mr": "Marathi",
"ms": "Malay",
"ne": "Nepali",
"nl": "Dutch",
"no": "Norwegian",
"pl": "Polish",
"pt": "Portuguese",
"ro": "Romanian",
"ru": "Russian",
"sk": "Slovak",
"sl": "Slovenian",
"sr": "Serbian",
"sv": "Swedish",
"sw": "Swahili",
"ta": "Tamil",
"th": "Thai",
"tl": "Tagalog",
"tr": "Turkish",
"uk": "Ukrainian",
"ur": "Urdu",
"vi": "Vietnamese",
"zh": "Chinese"
},
"order": 80,
"widget": "select"
}
},
"speaker_count": {
"description": "Number of people speaking, 1 to 32. Leave it out to let the service count them.",
"enum": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32
],
"type": "integer",
"x-ui": {
"order": 70,
"widget": "select"
}
},
"target_language": {
"default": "en",
"description": "Language to dub the speech into, as a language code.",
"enum": [
"ar",
"bg",
"zh",
"hr",
"cs",
"da",
"nl",
"en",
"fil",
"fi",
"fr",
"de",
"el",
"hi",
"hu",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"ms",
"no",
"pl",
"pt",
"ro",
"ru",
"sk",
"es",
"sv",
"tl",
"ta",
"tr",
"uk",
"vi"
],
"type": "string",
"x-ui": {
"enum_labels": {
"ar": "Arabic",
"bg": "Bulgarian",
"cs": "Czech",
"da": "Danish",
"de": "German",
"el": "Greek",
"en": "English",
"es": "Spanish",
"fi": "Finnish",
"fil": "Filipino",
"fr": "French",
"hi": "Hindi",
"hr": "Croatian",
"hu": "Hungarian",
"id": "Indonesian",
"it": "Italian",
"ja": "Japanese",
"ko": "Korean",
"ms": "Malay",
"nl": "Dutch",
"no": "Norwegian",
"pl": "Polish",
"pt": "Portuguese",
"ro": "Romanian",
"ru": "Russian",
"sk": "Slovak",
"sv": "Swedish",
"ta": "Tamil",
"tl": "Tagalog",
"tr": "Turkish",
"uk": "Ukrainian",
"vi": "Vietnamese",
"zh": "Chinese"
},
"order": 90,
"widget": "select"
}
},
"video_url": {
"contentMediaType": [
"video/mp4",
"video/webm",
"video/quicktime"
],
"description": "Video with speech to dub, 1 second to 15 minutes. The picture is kept; billed per second of this clip, rounded up.",
"minLength": 1,
"type": "string",
"x-ui": {
"accept": [
"video/mp4"
],
"affects_price": true,
"max_duration_seconds": 900,
"order": 100,
"primary": true,
"widget": "upload"
}
}
},
"required": [
"video_url"
],
"type": "object",
"x-pricing": {
"billingMode": "duration_capped",
"variantFields": []
}
}HTTP 202 はタスクを受け付けたという意味で、生成が終わったという意味ではありません。返ってきた taskId を保存し、そのタスクの状態を問い合わせてください。結果を待っている間に、同じ内容でタスクを作り直さないでください。
HTTP/1.1 202 Accepted
Location: /api/v1/jobs/recordInfo?taskId=job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3
{
"code": 200,
"msg": "success",
"request_id": "req_example_create",
"data": {
"taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
"state": "queued",
"estimatedCost": "0.750000"
}
}受理レスポンスには今回の概算料金が含まれるため、アプリのタスク履歴と請求画面に同じ金額を表示できます。
curl --get "https://api.spicyapi.ai/api/v1/jobs/recordInfo" \
--data-urlencode "taskId=$TASK_ID" \
-H "Authorization: Bearer $SPICY_API_KEY"ポーリングは約 2 秒間隔から始め、徐々に間隔を延ばします。終了状態になったら止めてください。通信が切れたときも、元の taskId で状態を確認します。作成をやり直すときは、同じ冪等キーと同じ本文をそのまま使い回してください。
import { verifyWebhook } from "@spicyapi/sdk";
// express.raw keeps the bytes we signed; express.json never matches.
app.post("/hooks/spicy", express.raw({ type: "application/json" }), (req, res) => {
const { payload } = verifyWebhook({
rawBody: req.body,
timestamp: req.header("X-Webhook-Timestamp"),
signature: req.header("X-Webhook-Signature"),
payloadVersion: Number(req.header("X-Webhook-Payload-Version")),
secret: process.env.SPICY_WEBHOOK_SECRET,
});
res.status(200).end();
void handleFinishedTask(payload);
});タスク作成時に callBackUrl を渡せば、完了したレコードが POST で届きます——ポーリングは一切不要です。配信には毎回 X-Webhook-Timestamp、X-Webhook-Signature、X-Webhook-Payload-Version が付きます。署名は taskId.timestamp.sha256(body) に対する HMAC-SHA256(base64)なので、生のバイト列で検証してください。JSON を解析して再度文字列化するとバイト列が変わり、検証は必ず失敗します。失敗した配信は再送されるため同じ taskId が二度届くことがあります。ハンドラーは冪等に。まず 2xx を返し、処理はその後で——応答が遅いと配信失敗として扱われます。
output を読むのは、state が succeeded のときだけにしてください。失敗したときは errorCode、errorMessage、request_id を手がかりに調べます。例に出ている料金や状態は、実際の請求ではありません。
{
"code": 200,
"msg": "success",
"request_id": "req_example_record",
"data": {
"taskId": "job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3",
"model": "elevenlabs/dubbing/video-translate",
"state": "succeeded",
"output": {
"assets": [
{
"key": "tasks/2026/08/28/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/3f7a1c9e5b2d48f0a6c1e3d5b7f9a1c3.mp4",
"mime": "video/mp4",
"url": "https://example.r2.cloudflarestorage.com/results/job_01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3/result.mp4?X-Amz-Signature=SIGNATURE_FROM_RESPONSE",
"expiresAt": "2026-08-28T12:20:08.000Z"
}
]
},
"cost": "0.750000",
"settled": true,
"createdAt": "2026-08-28T12:00:00Z",
"completedAt": "2026-08-28T12:00:30Z"
}
}利用可能なファイルは assets[].url からそのまま開くか、ダウンロードできます。API の Authorization ヘッダーは不要です。署名付き URL は expiresAt で失効しますが、保存期間内であればタスクを再取得することで更新できます。処理中または利用できないファイルに URL はありません。署名付き URL は非公開情報として扱ってください。
アプリ、ターミナル、AI アシスタント、ビジュアルワークフローで SpicyAPI を活用。接続ガイドを選んでください。
上のコードを書く必要はありません。MCP サーバーを 1 回接続すれば、MCP に対応するエージェント(Claude Code、Codex、Cursor、Windsurf、VS Code、Gemini CLI、Cline、LibreChat)がこのモデルを名前で実行できます。シェルから 1 つのコマンドで実行することもできます。
Use elevenlabs/dubbing/video-translate to make a five-second shot of a neon-lit rooftop at dusk, slow push-in, and save it to ./out/.
エージェントは公開カタログからモデルを引き、ローカルファイルを代わりにアップロードし、正確な見積もりと上限額を示して確認を待ちます。承認するまで課金は発生しません。
claude mcp add spicyapi -e SPICY_API_KEY=$SPICY_API_KEY \
-- npx --yes --package=@spicyapi/mcp spicyapi-mcp
npx skills add spicyapi-ai/spicy-skill1 行目でツールを、2 行目で Skill を渡します。Skill は使い方の取り決めです——課金の前に見積もりを取り、ローカルファイルはバイト列を貼らずにアップロードし、完成した成果物の URL を推測せずに読む。ほかのクライアントも同じサーバーをそれぞれの設定ファイルから使います。開発者向けページをご覧ください。
npx @spicyapi/cli tasks create --model elevenlabs/dubbing/video-translate \
--input-json '{"source_language":"auto","target_language":"en","video_url":"https://example.com/reference.mp4"}' \
--wait入力は上の例と同じ、このエンドポイント固有のスキーマに従います。--wait はタスクの完了までポーリングして結果を表示します。CI では --yes を追加すると確認を省略できます。先に SPICY_API_KEY を設定してください。API、CLI、MCP サーバーで同じキーを使えます。
npx @spicyapi/cli files upload ./poster.png
# -> spicy://uploads/01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3
npx @spicyapi/cli tasks create --model elevenlabs/dubbing/video-translate \
--input-json '{"video_url":"spicy://uploads/01k3m8x9q2z4v7n5p6r8s0t1w3"}' \
--waitリクエストが受け取るのは URL であってバイト列ではありません。先にアップロードし、出力される spicy:// URI を渡してください。上のフィールド名はこのエンドポイントのスキーマから取ったものです。MCP 経由のエージェントはこの手順を代わりに済ませます——前述の一文が ./poster.png をそのまま指せるのはそのためです。公開 HTTPS で参照できるメディアならアップロードは不要です。
npx @spicyapi/cli tasks create --model elevenlabs/dubbing/video-translate \
--input-json '{…}' --retention 1h --wait
npx @spicyapi/cli tasks get $TASK_ID # read back the retention that applied--retention は保持期間を短くするだけです——30m、1h、7d、あるいは 0 なら終了と同時に削除。実際に効くのはリクエスト・アカウント設定・プラットフォーム上限のうち最も短い値なので、指定した数値が通った前提で進めず、タスクレコードから読み戻してください。アカウントの許容より長い値を渡しても何も起きません。
ComfyUI Manager か下のコマンドで SpicyAPI ノードをインストールしたら、キャンバスで ElevenLabs Dubbing · Dub a Video Soundtrack を検索してください。このノードにはこのページと同じオプションがあり、実行前に価格が表示されます。
cd ComfyUI/custom_nodes
git clone https://github.com/spicyapi-ai/comfyui-spicyapi埋め込みパネルはこのページと同じスキーマを参照するため、API 仕様とのずれを防げます。ドキュメント内の検索対象にする場合は、/api/embed/models/ の JSON を取得して描画してください。
<iframe src="https://spicyapi.ai/embed/ja/models/elevenlabs-dubbing/api?model=elevenlabs%2Fdubbing%2Fvideo-translate" width="100%" height="560" loading="lazy" title="リクエスト例" style="border:1px solid rgba(0,0,0,.12)"></iframe>